利未记 23:16 - 新标点和合本 上帝版

¹⁶ 到第七个安息日的次日，共计五十天，又要将新素祭献给耶和华。

圣经当代译本修订版

¹⁶ 一直数到第七个安息日后的第一天，共五十天。到那天，你们要把新收的谷物作为素祭献给耶和华。

中文标准译本

¹⁶ 直到第七个安息日的次日，这样数算五十天，再把新的素祭带来献给耶和华。

和合本修订版

¹⁶ 到第七个安息日的次日，共计五十天，你们要将新的素祭献给耶和华。

新标点和合本 - 神版

¹⁶ 到第七个安息日的次日，共计五十天，又要将新素祭献给耶和华。

新译本

¹⁶ 到第七个星期的次日，共计五十天；那天你们要献新的素祭给耶和华。

圣经–普通话本

¹⁶ 数到第五十天—也就是七个星期后的第七个安息日的第二天，你们要把新收的谷物作为祭物献给主。

利未记 23:16 交叉引用

历代志下 31:7

从三月积起，到七月才完。

利未记 23:17

要从你们的住处取出细面伊法十分之二，加酵，烤成两个摇祭的饼，当作初熟之物献给耶和华。

民数记 28:26

「七七节庄稼初熟，你们献新素祭给耶和华的日子，当有圣会；什么劳碌的工都不可做。

使徒行传 2:1

五旬节到了，门徒都聚集在一处。