利未记 21:8 - 新标点和合本 上帝版8 所以你要使他成圣,因为他奉献你上帝的食物;你要以他为圣,因为我—使你们成圣的耶和华—是圣的。 参见章节圣经当代译本修订版8 要视祭司为圣洁的,因为他们负责献你们上帝的食物。要视他们为圣洁的,因为使你们圣洁的我耶和华是圣洁的。 参见章节中文标准译本8 你要使祭司分别为圣,因为是他要献上你神的食物;他对于你们应当是圣洁的,因为我耶和华,把你们分别为圣的那一位,是圣洁的。 参见章节和合本修订版8 你要使祭司分别为圣,因为他献你上帝的食物。你要以他为圣,因为我是使你们分别为圣的耶和华,是神圣的。 参见章节新标点和合本 - 神版8 所以你要使他成圣,因为他奉献你 神的食物;你要以他为圣,因为我-使你们成圣的耶和华-是圣的。 参见章节新译本8 所以你要使他分别为圣,因为他把食物献给你的 神;你要以他为圣,因为我耶和华使你们分别为圣的,是圣洁的。 参见章节圣经–普通话本8 你们必须以他为圣,因为是他把食祭献给你们的上帝。他对于你们是圣洁的,因为我—使你们归圣的主,是圣洁的。 参见章节 |