利未记 20:27 - 新标点和合本 上帝版

²⁷ 「无论男女，是交鬼的或行巫术的，总要治死他们。人必用石头把他们打死，罪要归到他们身上。」

圣经当代译本修订版

²⁷ 如果有人做灵媒或巫师，不论男女，都必须被处死。你们要用石头打死他们，他们罪有应得。”

中文标准译本

²⁷ 无论是男人还是女人，如果有谁做招魂的或通灵的，就必须被处死；要用石头砸死他们，他们的血债归在自己身上。”

和合本修订版

²⁷ “无论男女，是招魂的或行巫术的，他们必被处死。人要用石头打死他们，血要归在他们身上。”

新标点和合本 - 神版

²⁷ 「无论男女，是交鬼的或行巫术的，总要治死他们。人必用石头把他们打死，罪要归到他们身上。」

新译本

²⁷ “无论男女，是交鬼的或是行法术的，必要把他们处死，要用石头打死他们；他们必须承担流血的罪责。”

圣经–普通话本

²⁷ “‘凡召鬼求卦的人，无论男女都必须处死。会众要用石头打死他们，他们罪有应得。’”

利未记 20:27 交叉引用

历代志下 33:6

并在欣嫩子谷使他的儿女经火，又观兆，用法术，行邪术，立交鬼的和行巫术的，多行耶和华眼中看为恶的事，惹动他的怒气，

出埃及记 22:18

「行邪术的女人，不可容她存活。

利未记 19:31

「不可偏向那些交鬼的和行巫术的；不可求问他们，以致被他们玷污了。我是耶和华—你们的上帝。

利未记 20:2

「你还要晓谕以色列人说：凡以色列人，或是在以色列中寄居的外人，把自己的儿女献给摩洛的，总要治死他；本地人要用石头把他打死。

利未记 20:6

「人偏向交鬼的和行巫术的，随他们行邪淫，我要向那人变脸，把他从民中剪除。

利未记 24:14

「把那咒诅圣名的人带到营外。叫听见的人都放手在他头上；全会众就要用石头打死他。

民数记 15:35

耶和华吩咐摩西说：「总要把那人治死；全会众要在营外用石头把他打死。」

使徒行传 16:16

后来，我们往那祷告的地方去。有一个使女迎着面来，她被巫鬼所附，用法术，叫她主人们大得财利。

申命记 21:21

本城的众人就要用石头将他打死。这样，就把那恶从你们中间除掉，以色列众人都要听见害怕。」

撒母耳记上 28:3

那时撒母耳已经死了，以色列众人为他哀哭，葬他在拉玛，就是在他本城里。扫罗曾在国内不容有交鬼的和行巫术的人。