利未记 20:23 - 新标点和合本 上帝版

²³ 我在你们面前所逐出的国民，你们不可随从他们的风俗；因为他们行了这一切的事，所以我厌恶他们。

圣经当代译本修订版

²³ 我要在你们面前赶走那片土地上的各族，你们不要随从他们的习俗。他们做了以上那些事，所以我厌恶他们。

中文标准译本

²³ 我将从你们面前驱逐的那些民族，你们不可随从他们的习俗；正是因为他们做了这一切，所以我厌恶他们，

和合本修订版

²³ 我在你们面前所逐出的国民，你们不可随从他们的风俗。因为他们行了这一切的事，所以我厌恶他们。

新标点和合本 - 神版

²³ 我在你们面前所逐出的国民，你们不可随从他们的风俗；因为他们行了这一切的事，所以我厌恶他们。

新译本

²³ 我从你们面前逐出的各民族，你们不可随从他们的风俗；因为他们行了这一切事，所以我厌恶他们。

圣经–普通话本

²³ 你们不可效法我在你们面前驱赶走的那些异族人的习俗，他们犯了上述的罪，所以我憎恶他们。

利未记 20:23 交叉引用

诗篇 78:59

上帝听见就发怒， 极其憎恶以色列人。

利未记 18:2

「你晓谕以色列人说：我是耶和华—你们的上帝。

利未记 18:24

「在这一切的事上，你们都不可玷污自己；因为我在你们面前所逐出的列邦，在这一切的事上玷污了自己；

利未记 18:25

连地也玷污了，所以我追讨那地的罪孽，那地也吐出它的居民。

利未记 18:27

在你们以先居住那地的人行了这一切可憎恶的事，地就玷污了，）

利未记 18:3

你们从前住的埃及地，那里人的行为，你们不可效法，我要领你们到的迦南地，那里人的行为也不可效法，也不可照他们的恶俗行。

利未记 18:30

所以，你们要守我所吩咐的，免得你们随从那些可憎的恶俗，就是在你们以先的人所常行的，以致玷污了自己。我是耶和华—你们的上帝。」

撒迦利亚书 11:8

一月之内，我除灭三个牧人，因为我的心厌烦他们；他们的心也憎嫌我。

申命记 9:5

你进去得他们的地，并不是因你的义，也不是因你心里正直，乃是因这些国民的恶，耶和华—你的上帝将他们从你面前赶出去，又因耶和华要坚定他向你列祖亚伯拉罕、以撒、雅各起誓所应许的话。