利未记 19:28 - 新标点和合本 上帝版

²⁸ 不可为死人用刀划身，也不可在身上刺花纹。我是耶和华。

圣经当代译本修订版

²⁸ 不可因哀悼死人而割伤身体，也不可纹身。我是耶和华。

中文标准译本

²⁸ 不可为死人割划你们的身体，也不可纹身。我是耶和华。

和合本修订版

²⁸ 不可为死人割划自己的身体，也不可在身上刺花纹。我是耶和华。

新标点和合本 - 神版

²⁸ 不可为死人用刀划身，也不可在身上刺花纹。我是耶和华。

新译本

²⁸ 不可为死人的缘故，割伤你们的身体，也不可在你们的身上刺花纹；我是耶和华。

圣经–普通话本

²⁸ “‘不可用刀划伤身体为死者致哀，不可纹身。我是主。

利未记 19:28 交叉引用

列王纪上 18:28

他们大声求告，按着他们的规矩，用刀枪自割、自刺，直到身体流血。

耶利米书 16:6

连大带小，都必在这地死亡，不得葬埋。人必不为他们哀哭，不用刀划身，也不使头光秃。

耶利米书 48:37

「各人头上光秃，胡须剪短，手有划伤，腰束麻布。

利未记 19:27

头的周围不可剃，胡须的周围也不可损坏。

利未记 19:29

「不可辱没你的女儿，使她为娼妓，恐怕地上的人专向淫乱，地就满了大恶。

利未记 21:1

耶和华对摩西说：「你告诉亚伦子孙作祭司的说：祭司不可为民中的死人沾染自己，

利未记 21:11

不可挨近死尸，也不可为父母沾染自己。

利未记 21:5

不可使头光秃；不可剃除胡须的周围，也不可用刀划身。

马可福音 5:5

他昼夜常在坟茔里和山中喊叫，又用石头砍自己。

约翰福音 20:25

那些门徒就对他说：「我们已经看见主了。」多马却说：「我非看见他手上的钉痕，用指头探入那钉痕，又用手探入他的肋旁，我总不信。」

申命记 14:1

「你们是耶和华—你们上帝的儿女。不可为死人用刀划身，也不可将额上剃光；

启示录 14:11

他受痛苦的烟往上冒，直到永永远远。那些拜兽和兽像，受它名之印记的，昼夜不得安宁。」

启示录 14:9

又有第三位天使接着他们，大声说：「若有人拜兽和兽像，在额上或在手上受了印记，

启示录 15:2

我看见仿佛有玻璃海，其中有火搀杂。又看见那些胜了兽和兽的像并它名字数目的人，都站在玻璃海上，拿着上帝的琴，

启示录 16:2

第一位天使便去，把碗倒在地上，就有恶而且毒的疮生在那些有兽印记、拜兽像的人身上。

启示录 19:20

那兽被擒拿；那在兽面前曾行奇事、迷惑受兽印记和拜兽像之人的假先知，也与兽同被擒拿。他们两个就活活地被扔在烧着硫磺的火湖里；

启示录 20:4

我又看见几个宝座，也有坐在上面的，并有审判的权柄赐给他们。我又看见那些因为给耶稣作见证，并为上帝之道被斩者的灵魂，和那没有拜过兽与兽像，也没有在额上和手上受过他印记之人的灵魂，他们都复活了，与基督一同作王一千年。