利未记 19:2 - 新标点和合本 上帝版

² 「你晓谕以色列全会众说：你们要圣洁，因为我耶和华—你们的上帝是圣洁的。

圣经当代译本修订版

² “你要告诉以色列全体会众，‘你们要圣洁，因为我——你们的上帝耶和华是圣洁的。

中文标准译本

² “你要吩咐全体以色列会众，对他们说：你们要成为圣洁的，因为我耶和华你们的神是圣洁的。

和合本修订版

² “你要吩咐以色列全会众，对他们说：你们要成为圣，因为我耶和华－你们的上帝是神圣的。

新标点和合本 - 神版

² 「你晓谕以色列全会众说：你们要圣洁，因为我耶和华－你们的　神是圣洁的。

新译本

² “你要告诉以色列全体会众，对他们说：你们要分别为圣，因为我耶和华你们的　神是圣洁的。

圣经–普通话本

² “你告诉全体以色列人: ‘你们要保持圣洁，因为我—你们的上帝是圣洁的。

利未记 19:2 交叉引用

诗篇 99:3

他们当称赞他大而可畏的名； 他本为圣！

出埃及记 19:6

你们要归我作祭司的国度，为圣洁的国民。』这些话你要告诉以色列人。」

出埃及记 22:31

「你们要在我面前为圣洁的人。因此，田间被野兽撕裂牲畜的肉，你们不可吃，要丢给狗吃。」

利未记 19:1

耶和华对摩西说：

利未记 20:26

你们要归我为圣，因为我—耶和华是圣的，并叫你们与万民有分别，使你们作我的民。

利未记 20:7

所以你们要自洁成圣，因为我是耶和华—你们的上帝。

利未记 21:15

不可在民中辱没他的儿女，因为我是叫他成圣的耶和华。」

利未记 21:23

但不可进到幔子前，也不可就近坛前；因为他有残疾，免得亵渎我的圣所。我是叫他成圣的耶和华。」

利未记 21:8

所以你要使他成圣，因为他奉献你上帝的食物；你要以他为圣，因为我—使你们成圣的耶和华—是圣的。

阿摩司书 3:3

二人若不同心，岂能同行呢？

马太福音 5:48

所以，你们要完全，像你们的天父完全一样。」

哥林多后书 7:1

亲爱的弟兄啊，我们既有这等应许，就当洁净自己，除去身体、灵魂一切的污秽，敬畏上帝，得以成圣。

以弗所书 1:4

就如上帝从创立世界以前，在基督里拣选了我们，使我们在他面前成为圣洁，无有瑕疵；

申命记 27:10

所以要听从耶和华—你上帝的话，遵行他的诫命律例，就是我今日所吩咐你的。」

约书亚记 24:19

约书亚对百姓说：「你们不能事奉耶和华；因为他是圣洁的上帝，是忌邪的上帝，必不赦免你们的过犯罪恶。

撒母耳记上 2:2

只有耶和华为圣； 除他以外没有可比的， 也没有磐石像我们的上帝。