利未记 19:14 - 新标点和合本 上帝版

¹⁴ 不可咒骂聋子，也不可将绊脚石放在瞎子面前，只要敬畏你的上帝。我是耶和华。

圣经当代译本修订版

¹⁴ 不可咒骂耳聋的，也不可把绊脚石放在盲人面前，应当敬畏你们的上帝。我是耶和华。

中文标准译本

¹⁴ 不可咒骂耳聋的人，不可在瞎眼的人前面放绊脚石。你要敬畏你的神，我是耶和华。

和合本修订版

¹⁴ 不可咒骂聋子，也不可将绊脚石放在盲人面前。你要敬畏你的上帝。我是耶和华。

新标点和合本 - 神版

¹⁴ 不可咒骂聋子，也不可将绊脚石放在瞎子面前，只要敬畏你的　神。我是耶和华。

新译本

¹⁴ 不可咒骂聋子，也不可把绊脚石放在瞎子面前；却要敬畏你的　神；我是耶和华。

圣经–普通话本

¹⁴ “‘不可咒骂聋子。不可故意把东西放在瞎子的前面绊倒他。你们要尊崇你们的上帝。我是主。

利未记 19:14 交叉引用

创世记 42:18

到第三天，约瑟对他们说：「我是敬畏上帝的；你们照我的话行就可以存活。

尼希米记 5:15

在我以前的省长加重百姓的担子，每日索要粮食和酒，并银子四十舍客勒，就是他们的仆人也辖制百姓；但我因敬畏上帝不这样行。

诗篇 111:10

敬畏耶和华是智慧的开端； 凡遵行他命令的是聪明人。 耶和华是永远当赞美的！

利未记 19:15

「你们施行审判，不可行不义；不可偏护穷人，也不可重看有势力的人，只要按着公义审判你的邻舍。

利未记 19:32

「在白发的人面前，你要站起来；也要尊敬老人，又要敬畏你的上帝。我是耶和华。

利未记 25:17

你们彼此不可亏负，只要敬畏你们的上帝，因为我是耶和华—你们的上帝。」

罗马书 12:14

逼迫你们的，要给他们祝福；只要祝福，不可咒诅。

罗马书 14:13

所以，我们不可再彼此论断，宁可定意谁也不给弟兄放下绊脚跌人之物。

哥林多前书 10:32

不拘是犹太人，是希腊人，是上帝的教会，你们都不要使他跌倒；

申命记 27:18

「『使瞎子走差路的，必受咒诅！』百姓都要说：『阿们！』

彼得前书 1:17

你们既称那不偏待人、按各人行为审判人的主为父，就当存敬畏的心度你们在世寄居的日子，

彼得前书 2:17

务要尊敬众人，亲爱教中的弟兄，敬畏上帝，尊敬君王。

启示录 2:14

然而，有几件事我要责备你：因为在你那里有人服从了巴兰的教训；这巴兰曾教导巴勒将绊脚石放在以色列人面前，叫他们吃祭偶像之物，行奸淫的事。