利未记 16:18 - 新标点和合本 上帝版

¹⁸ 他出来，要到耶和华面前的坛那里，在坛上行赎罪之礼，又要取些公牛的血和公山羊的血，抹在坛上四角的周围；

圣经当代译本修订版

¹⁸ 之后，他要来到耶和华面前的祭坛那里，为祭坛赎罪。他要取一些牛血和羊血，抹在祭坛凸起的四角上，

中文标准译本

¹⁸ 之后要出来，到耶和华面前的祭坛那里，为祭坛举行赎罪礼。他要取一些公牛的血和公山羊的血，抹在祭坛四围的犄角上，

和合本修订版

¹⁸ 他出来后，要到耶和华面前的祭坛那里，为坛赎罪。他要取一些公牛的血和公山羊的血，抹在坛周围的四个翘角上。

新标点和合本 - 神版

¹⁸ 他出来，要到耶和华面前的坛那里，在坛上行赎罪之礼，又要取些公牛的血和公山羊的血，抹在坛上四角的周围；

新译本

¹⁸ 他出来，就到耶和华面前的祭坛那里，为坛赎罪。他要取一点公牛的血和山羊的血，抹祭坛的四角。

圣经–普通话本

¹⁸ 然后，他要从至圣所退出来，在主面前的祭坛上为它行洁净礼。他要取一些公牛血和山羊血，把它们涂在祭坛的四只角上。

利未记 16:18 交叉引用

出埃及记 30:10

亚伦一年一次要在坛的角上行赎罪之礼。他一年一次要用赎罪祭牲的血在坛上行赎罪之礼，作为世世代代的定例。这坛在耶和华面前为至圣。」

以西结书 43:20

你要取些公牛的血，抹在坛的四角和磴台的四拐角，并四围所起的边上。你这样洁净坛，坛就洁净了。

以西结书 43:22

次日，要将无残疾的公山羊献为赎罪祭；要洁净坛，像用公牛犊洁净的一样。

以西结书 45:19

祭司要取些赎罪祭牲的血，抹在殿的门柱上和坛磴台的四角上，并内院的门框上。

利未记 16:16

他因以色列人诸般的污秽、过犯，就是他们一切的罪愆，当这样在圣所行赎罪之礼，并因会幕在他们污秽之中，也要照样而行。

利未记 16:17

他进圣所赎罪的时候，会幕里不可有人，直等到他为自己和本家并以色列全会众赎了罪出来。

利未记 4:18

又要把些血抹在会幕内、耶和华面前坛的四角上，再把所有的血倒在会幕门口、燔祭坛的脚那里。

利未记 4:25

祭司要用指头蘸些赎罪祭牲的血，抹在燔祭坛的四角上，把血倒在燔祭坛的脚那里。

利未记 4:7

又要把些血抹在会幕内、耶和华面前香坛的四角上，再把公牛所有的血倒在会幕门口、燔祭坛的脚那里。

民数记 28:22

并献一只公山羊作赎罪祭，为你们赎罪。

约翰福音 17:19

我为他们的缘故，自己分别为圣，叫他们也因真理成圣。

希伯来书 2:11

因那使人成圣的和那些得以成圣的，都是出于一。所以，他称他们为弟兄也不以为耻，