利未记 16:13 - 新标点和合本 上帝版

¹³ 在耶和华面前，把香放在火上，使香的烟云遮掩法柜上的施恩座，免得他死亡；

圣经当代译本修订版

¹³ 他要在耶和华面前烧香，使香的烟笼罩约柜上的施恩座，免得他死亡。

中文标准译本

¹³ 他要在耶和华面前把香放在火上，使香的烟云遮掩见证柜上的施恩座，以免他死亡。

和合本修订版

¹³ 在耶和华面前，他要把香放在火上，使香的烟云遮着法柜上的盖子，免得他死亡。

新标点和合本 - 神版

¹³ 在耶和华面前，把香放在火上，使香的烟云遮掩法柜上的施恩座，免得他死亡；

新译本

¹³ 在耶和华面前把香放在火上，使香的烟云遮掩约柜上的施恩座，免得他死亡。

圣经–普通话本

¹³ 他要在主的面前把香放在火炭上，使缭绕的香烟遮住约柜上的施恩座，这样，他就不会因看见约柜而死亡。

利未记 16:13 交叉引用

出埃及记 25:21

要将施恩座安在柜的上边，又将我所要赐给你的法版放在柜里。

出埃及记 28:43

亚伦和他儿子进入会幕，或就近坛，在圣所供职的时候必穿上，免得担罪而死。这要为亚伦和他的后裔作永远的定例。」

出埃及记 30:1

「你要用皂荚木做一座烧香的坛。

利未记 22:9

所以他们要守我所吩咐的，免得轻忽了，因此担罪而死。我是叫他们成圣的耶和华。

民数记 16:18

于是他们各人拿一个香炉，盛上火，加上香，同摩西、亚伦站在会幕门前。

民数记 16:46

摩西对亚伦说：「拿你的香炉，把坛上的火盛在其中，又加上香，快快带到会众那里，为他们赎罪；因为有忿怒从耶和华那里出来，瘟疫已经发作了。」

民数记 16:7

明日，在耶和华面前，把火盛在炉中，把香放在其上。耶和华拣选谁，谁就为圣洁。你们这利未的子孙擅自专权了！」

民数记 4:15

将要起营的时候，亚伦和他儿子把圣所和圣所的一切器具遮盖完了，哥辖的子孙就要来抬，只是不可摸圣物，免得他们死亡。会幕里这些物件是哥辖子孙所当抬的。

民数记 4:20

只是他们连片时不可进去观看圣所，免得他们死亡。」

申命记 33:10

他们要将你的典章教训雅各， 将你的律法教训以色列。 他们要把香焚在你面前， 把全牲的燔祭献在你的坛上。

希伯来书 7:25

凡靠着他进到上帝面前的人，他都能拯救到底；因为他是长远活着，替他们祈求。

希伯来书 9:24

因为基督并不是进了人手所造的圣所（这不过是真圣所的影相），乃是进了天堂，如今为我们显在上帝面前；