利未记 14:41 - 新标点和合本 上帝版41 也要叫人刮房内的四围,所刮掉的灰泥要倒在城外不洁净之处; 参见章节圣经当代译本修订版41 然后命人刮掉屋内墙壁上的灰泥,倒在城外不洁净的地方。 参见章节中文标准译本41 再把房屋里四面都刮干净,把刮掉的灰泥倒在城外不洁净的地方; 参见章节和合本修订版41 他也要叫人刮屋内的四围,把刮出来的灰泥倒在城外不洁净之处。 参见章节新标点和合本 - 神版41 也要叫人刮房内的四围,所刮掉的灰泥要倒在城外不洁净之处; 参见章节新译本41 要刮净房屋里面的四周,把刮下来的灰泥倒在城外不洁净的地方; 参见章节圣经–普通话本41 还要命人把墙皮全部刮掉,刮下来的墙皮也要扔到城外的不洁之处。 参见章节 |