利未记 11:47 - 新标点和合本 上帝版

⁴⁷ 要把洁净的和不洁净的，可吃的与不可吃的活物，都分别出来。

圣经当代译本修订版

⁴⁷ 使你们可以区分什么是洁净的、什么是不洁净的、什么是可吃的、什么是不可吃的。”

中文标准译本

⁴⁷ 为要分别洁净与不洁净，分别可吃的活物与不可吃的活物。”

和合本修订版

⁴⁷ 为要使你们能分辨洁净的和不洁净的，可吃的和不可吃的动物。

新标点和合本 - 神版

⁴⁷ 要把洁净的和不洁净的，可吃的与不可吃的活物，都分别出来。

新译本

⁴⁷ 为要把不洁净的和洁净的，可吃的生物和不可吃的生物，分别出来。

圣经–普通话本

⁴⁷ 这些条例明确规定了洁净或不洁净、可吃或不可吃的动物。

利未记 11:47 交叉引用

创世记 7:2

凡洁净的畜类，你要带七公七母；不洁净的畜类，你要带一公一母；

以西结书 22:26

其中的祭司强解我的律法，亵渎我的圣物，不分别圣的和俗的，也不使人分辨洁净的和不洁净的，又遮眼不顾我的安息日；我也在他们中间被亵慢。

以西结书 44:23

他们要使我的民知道圣俗的分别，又使他们分辨洁净的和不洁净的。

但以理书 1:8

但以理却立志不以王的膳和王所饮的酒玷污自己，所以求太监长容他不玷污自己。

利未记 10:10

使你们可以将圣的、俗的，洁净的、不洁净的，分别出来；

利未记 11:46

这是走兽、飞鸟，和水中游动的活物，并地上爬物的条例。

利未记 12:1

耶和华对摩西说：

玛拉基书 3:18

那时你们必归回，将善人和恶人，事奉上帝的和不事奉上帝的，分别出来。」