利未记 11:11 - 新标点和合本 上帝版

¹¹ 这些无翅无鳞、以为可憎的，你们不可吃它的肉；死的也当以为可憎。

圣经当代译本修订版

¹¹ 它们都是可憎之物，你们不可吃它们的肉，也不可摸它们的尸体。

中文标准译本

¹¹ 这些对于你们是可憎的，你们不可吃它们的肉，并且要憎恶它们的尸体。

和合本修订版

¹¹ 它们对你们都是可憎的。你们不可吃它们的肉；它们的尸体，也当以为可憎。

新标点和合本 - 神版

¹¹ 这些无翅无鳞、以为可憎的，你们不可吃它的肉；死的也当以为可憎。

新译本

¹¹ 牠们是你们憎恶之物；牠们的肉，你们不可吃；牠们的尸体，你们要憎恶。

圣经–普通话本

¹¹ 并且今后始终是你们的可憎之物。你们不可吃这些动物的肉，也不可触碰它们的尸体，

利未记 11:11 交叉引用

创世记 7:2

凡洁净的畜类，你要带七公七母；不洁净的畜类，你要带一公一母；

创世记 7:3

空中的飞鸟也要带七公七母，可以留种，活在全地上；

利未记 11:10

凡在海里、河里，并一切水里游动的活物，无翅无鳞的，你们都当以为可憎。

利未记 11:12

凡水里无翅无鳞的，你们都当以为可憎。

利未记 11:13

「雀鸟中你们当以为可憎、不可吃的乃是：雕、狗头雕、红头雕、

利未记 11:2

「你们晓谕以色列人说，在地上一切走兽中可吃的乃是这些：

利未记 5:2

或是有人摸了不洁的物，无论是不洁的死兽，是不洁的死畜，是不洁的死虫，他却不知道，因此成了不洁，就有了罪。

申命记 14:4

可吃的牲畜就是牛、绵羊、山羊、