创世记 49:29 - 新标点和合本 上帝版29 他又嘱咐他们说:「我将要归到我列祖那里,你们要将我葬在赫人以弗仑田间的洞里,与我祖我父在一处, 参见章节圣经当代译本修订版29 雅各又嘱咐他们说:“我要离世了,你们要把我葬在赫人以弗仑田间的洞里,让我与祖先在一起。 参见章节中文标准译本29 雅各又吩咐他们,对他们说:“我就要归到我的先人那里了。你们要把我葬在我的祖先那里,葬在赫提人以弗仑田野中的洞穴里, 参见章节和合本修订版29 他又吩咐他们说:“我快要归到我祖先那里。你们要将我葬在赫人以弗仑田间的洞里,与我的祖先在一处, 参见章节新标点和合本 - 神版29 他又嘱咐他们说:「我将要归到我列祖那里,你们要将我葬在赫人以弗仑田间的洞里,与我祖我父在一处, 参见章节新译本29 雅各又嘱咐他们,对他们说:“我快要归到我的亲族那里去,你们要把我埋葬在赫人以弗仑田间的洞里,与我的祖先在一起。 参见章节圣经–普通话本29 雅各把他的愿望告诉儿子们,他说: “我快要死了,就要归于祖先了。你们要把我葬在赫人以弗仑田间的那个墓穴里,与我的祖先葬在一起。 参见章节 |