创世记 48:15 - 新标点和合本 上帝版

¹⁵ 他就给约瑟祝福说：「愿我祖亚伯拉罕和我父以撒所事奉的上帝，就是一生牧养我直到今日的上帝，

圣经当代译本修订版

¹⁵ 他祝福约瑟说：“愿我祖先亚伯拉罕和以撒敬拜的上帝，就是牧养我一生直到今天的上帝，

中文标准译本

¹⁵ 以色列祝福约瑟说： “愿我祖父亚伯拉罕和我父以撒所跟随的神， 就是牧养我一生直到今日的神，

和合本修订版

¹⁵ 他就为约瑟祝福说： “愿我祖父亚伯拉罕和我父亲以撒所事奉的上帝， 就是一生牧养我直到今日的上帝，

新标点和合本 - 神版

¹⁵ 他就给约瑟祝福说：「愿我祖亚伯拉罕和我父以撒所事奉的　神，就是一生牧养我直到今日的　神，

新译本

¹⁵ 他祝福约瑟，说： “愿我祖亚伯拉罕和以撒所侍候的　神， 一生牧养我直到今日的　神，

圣经–普通话本

¹⁵ 他祝福约瑟，说: “愿我的祖先亚伯拉罕和以撒所敬拜的上帝， 愿终生为我牧者的上帝，

创世记 48:15 交叉引用

创世记 17:1

亚伯兰年九十九岁的时候，耶和华向他显现，对他说：「我是全能的上帝。你当在我面前作完全人，

创世记 24:20

她就急忙把瓶里的水倒在槽里，又跑到井旁打水，就为所有的骆驼打上水来。

创世记 24:40

他就说：『我所事奉的耶和华必要差遣他的使者与你同去，叫你的道路通达，你就得以在我父家、我本族那里，给我的儿子娶一个妻子。

创世记 27:27

他就上前与父亲亲嘴。他父亲一闻他衣服上的香气，就给他祝福，说： 我儿的香气 如同耶和华赐福之田地的香气一样。

创世记 27:4

照我所爱的做成美味，拿来给我吃，使我在未死之先给你祝福。」

创世记 28:20

雅各许愿说：「上帝若与我同在，在我所行的路上保佑我，又给我食物吃，衣服穿，

创世记 28:22

我所立为柱子的石头也必作上帝的殿；凡你所赐给我的，我必将十分之一献给你。」

创世记 28:3

愿全能的上帝赐福给你，使你生养众多，成为多族，

创世记 35:3

我们要起来，上伯特利去，在那里我要筑一座坛给上帝，就是在我遭难的日子应允我的祷告、在我行的路上保佑我的那位。」

创世记 48:16

救赎我脱离一切患难的那使者，赐福与这两个童子。愿他们归在我的名下和我祖亚伯拉罕、我父以撒的名下。又愿他们在世界中生养众多。」

创世记 49:22

约瑟是多结果子的树枝， 是泉旁多结果的枝子； 他的枝条探出墙外。

创世记 49:24

但他的弓仍旧坚硬； 他的手健壮敏捷。 这是因以色列的牧者，以色列的磐石— 就是雅各的大能者。

创世记 49:28

这一切是以色列的十二支派；这也是他们的父亲对他们所说的话，为他们所祝的福，都是按着各人的福分为他们祝福。

创世记 6:9

挪亚的后代记在下面。挪亚是个义人，在当时的世代是个完全人。挪亚与上帝同行。

列王纪上 3:6

所罗门说：「你仆人—我父亲大卫用诚实、公义、正直的心行在你面前，你就向他大施恩典，又为他存留大恩，赐他一个儿子坐在他的位上，正如今日一样。

历代志上 5:1

以色列的长子原是吕便；因他污秽了父亲的床，他长子的名分就归了约瑟。只是按家谱他不算长子。

诗篇 16:8

我将耶和华常摆在我面前， 因他在我右边，我便不致摇动。

诗篇 23:1

耶和华是我的牧者， 我必不致缺乏。

诗篇 37:3

你当倚靠耶和华而行善， 住在地上，以他的信实为粮；

出埃及记 3:16

你去招聚以色列的长老，对他们说：『耶和华—你们祖宗的上帝，就是亚伯拉罕的上帝，以撒的上帝，雅各的上帝，向我显现，说：我实在眷顾了你们，我也看见埃及人怎样待你们。

出埃及记 4:5

如此好叫他们信耶和华—他们祖宗的上帝，就是亚伯拉罕的上帝，以撒的上帝，雅各的上帝，是向你显现了。」

传道书 5:12

劳碌的人不拘吃多吃少，睡得香甜；富足人的丰满却不容他睡觉。

传道书 5:18

我所见为善为美的，就是人在上帝赐他一生的日子吃喝，享受日光之下劳碌得来的好处，因为这是他的分。

传道书 6:7

人的劳碌都为口腹，心里却不知足。

以赛亚书 30:21

你或向左或向右，你必听见后边有声音说：「这是正路，要行在其间。」

以赛亚书 33:16

他必居高处； 他的保障是磐石的坚垒； 他的粮必不缺乏； 他的水必不断绝。

耶利米书 8:2

抛散在日头、月亮，和天上众星之下，就是他们从前所喜爱、所事奉、所随从、所求问、所敬拜的。这些骸骨不再收殓，不再葬埋，必在地面上成为粪土；

路加福音 1:6

他们二人在上帝面前都是义人，遵行主的一切诫命礼仪，没有可指摘的，

哥林多前书 10:31

所以，你们或吃或喝，无论做什么，都要为荣耀上帝而行。

哥林多后书 1:12

我们所夸的是自己的良心，见证我们凭着上帝的圣洁和诚实；在世为人不靠人的聪明，乃靠上帝的恩惠，向你们更是这样。

申命记 33:1

以下是神人摩西在未死之先为以色列人所祝的福：

歌罗西书 2:6

你们既然接受了主基督耶稣，就当遵他而行，

帖撒罗尼迦前书 2:12

要叫你们行事对得起那召你们进他国、得他荣耀的上帝。

希伯来书 11:21

雅各因着信，临死的时候，给约瑟的两个儿子各自祝福，扶着杖头敬拜上帝。