创世记 44:12 - 新标点和合本 上帝版12 家宰就搜查,从年长的起到年幼的为止,那杯竟在便雅悯的口袋里搜出来。 参见章节圣经当代译本修订版12 管家就从最年长的开始搜查,结果在最年幼的便雅悯口袋里搜出了银杯。 参见章节中文标准译本12 管家就搜查,从年长的开始,到最小的为止;结果,那杯子在便雅悯的袋子里找到了。 参见章节和合本修订版12 管家就搜查,从年长的开始到年幼的为止,那杯竟在便雅悯的袋子里找到了。 参见章节新标点和合本 - 神版12 家宰就搜查,从年长的起到年幼的为止,那杯竟在便雅悯的口袋里搜出来。 参见章节新译本12 管家就搜查,从最大的开始,查到最小的。那杯竟在便雅悯的布袋里搜出来了。 参见章节圣经–普通话本12 管家从最年长的哥哥开始依次搜查,一直查到最年幼的便雅悯,结果在便雅悯的袋子里发现了酒杯。 参见章节 |