创世记 41:24 - 新标点和合本 上帝版

²⁴ 这些细弱的穗子吞了那七个佳美的穗子。我将这梦告诉了术士，却没有人能给我解说。」

圣经当代译本修订版

²⁴ 这些干瘪的穗子吞了那七个饱满的穗子。我把梦告诉了术士，却没有人能为我解梦。”

中文标准译本

²⁴ 这些细弱的穗子竟吞掉了那七个美好的穗子。我告诉了术士们，但无人能给我解释。”

和合本修订版

²⁴ 这些细弱的穗子吞了那七个佳美的穗子。我告诉术士，却没有人能为我讲解。”

新标点和合本 - 神版

²⁴ 这些细弱的穗子吞了那七个佳美的穗子。我将这梦告诉了术士，却没有人能给我解说。」

新译本

²⁴ 这些干瘦的麦穗，竟把那七个美好的麦穗吞下去。我把梦告诉了术士，但是没有人能替我解答。”

圣经–普通话本

²⁴ 这些干枯的麦穗把那七只饱满的麦穗吞了下去。我把这些梦讲给术师听，但没有人能告诉我这些梦的含义。”

创世记 41:24 交叉引用

创世记 41:23

随后又长了七个穗子，枯槁细弱，被东风吹焦了。

创世记 41:8

到了早晨，法老心里不安，就差人召了埃及所有的术士和博士来；法老就把所做的梦告诉他们，却没有人能给法老圆解。

出埃及记 8:19

行法术的就对法老说：「这是上帝的手段。」法老心里刚硬，不肯听摩西、亚伦，正如耶和华所说的。

以赛亚书 8:19

有人对你们说：「当求问那些交鬼的和行巫术的，就是声音绵蛮，言语微细的。」你们便回答说：「百姓不当求问自己的上帝吗？岂可为活人求问死人呢？」

但以理书 4:7

于是那些术士、用法术的、迦勒底人、观兆的都进来，我将那梦告诉了他们，他们却不能把梦的讲解告诉我。