创世记 4:24 - 新标点和合本 上帝版

²⁴ 若杀该隐，遭报七倍， 杀拉麦，必遭报七十七倍。

圣经当代译本修订版

²⁴ 杀该隐的遭受七倍的报应， 杀拉麦的遭受七十七倍的报应。”

中文标准译本

²⁴ 如果杀该隐要受七倍的报复， 那么杀拉麦就要受七十七倍的报复。”

和合本修订版

²⁴ 若杀该隐，遭报七倍， 杀拉麦的，必遭报七十七倍。

新标点和合本 - 神版

²⁴ 若杀该隐，遭报七倍， 杀拉麦，必遭报七十七倍。

新译本

²⁴ 人若杀该隐，要遭报七倍； 人若杀拉麦，必遭报七十七倍！”

圣经–普通话本

²⁴ 杀死该隐的人要赔上七条命， 而杀死拉麦的人要赔上七十七条命！”

创世记 4:24 交叉引用

创世记 4:15

耶和华对他说：「凡杀该隐的，必遭报七倍。」耶和华就给该隐立一个记号，免得人遇见他就杀他。

马太福音 18:22

耶稣说：「我对你说，不是到七次，乃是到七十个七次。