创世记 37:13 - 新标点和合本 上帝版13 以色列对约瑟说:「你哥哥们不是在示剑放羊吗?你来,我要打发你往他们那里去。」约瑟说:「我在这里。」 参见章节圣经当代译本修订版13 以色列对约瑟说:“你哥哥们在示剑放羊,我要派你去他们那里。”约瑟说:“好的。” 参见章节中文标准译本13 以色列对约瑟说:“你哥哥们不正在示剑放牧吗?你来,我要派你到他们那里去。” 约瑟对他说:“我在这里!” 参见章节和合本修订版13 以色列对约瑟说:“你哥哥们不是在示剑放羊吗?来,我派你到他们那里去。”约瑟对他说:“我在这里。” 参见章节新标点和合本 - 神版13 以色列对约瑟说:「你哥哥们不是在示剑放羊吗?你来,我要打发你往他们那里去。」约瑟说:「我在这里。」 参见章节新译本13 以色列对约瑟说:“你的哥哥们不是在示剑牧放羊群吗?来吧,我要派你到他们那里去。”约瑟回答他:“我在这里。” 参见章节圣经–普通话本13 雅各对约瑟说: “你的哥哥们在示剑放羊,你到他们那里去看看。” 约瑟答道: “好,我去。” 参见章节 |