创世记 37:11 - 新标点和合本 上帝版

¹¹ 他哥哥们都嫉妒他，他父亲却把这话存在心里。

圣经当代译本修订版

¹¹ 约瑟的哥哥们嫉恨他，他父亲却把这些话记在心里。

中文标准译本

¹¹ 他的哥哥们都嫉妒他，他父亲却把这话存在心里。

和合本修订版

¹¹ 他的哥哥们都嫉妒他，他父亲却把这事存在心里。

新标点和合本 - 神版

¹¹ 他哥哥们都嫉妒他，他父亲却把这话存在心里。

新译本

¹¹ 他哥哥们都嫉妒他，他父亲却把这事记在心里。

圣经–普通话本

¹¹ 约瑟的哥哥们忌恨他，但他的父亲却把这件事记在心里。

创世记 37:11 交叉引用

创世记 24:31

便对他说：「你这蒙耶和华赐福的，请进来，为什么站在外边？我已经收拾了房屋，也为骆驼预备了地方。」

创世记 37:12

约瑟的哥哥们往示剑去放他们父亲的羊。

创世记 42:9

约瑟想起从前所做的那两个梦，就对他们说：「你们是奸细，来窥探这地的虚实。」

诗篇 106:16

他们又在营中嫉妒摩西 和耶和华的圣者亚伦。

传道书 4:4

我又见人为一切的劳碌和各样灵巧的工作就被邻舍嫉妒。这也是虚空，也是捕风。

以赛亚书 11:13

以法莲的嫉妒就必消散； 扰害犹大的必被剪除。 以法莲必不嫉妒犹大， 犹大也不扰害以法莲。

以赛亚书 26:11

耶和华啊，你的手高举， 他们仍然不看； 却要看你为百姓发的热心，因而抱愧， 并且有火烧灭你的敌人。

但以理书 7:28

那事至此完毕。至于我—但以理，心中甚是惊惶，脸色也改变了，却将那事存记在心。

马太福音 27:18

巡抚原知道他们是因为嫉妒才把他解了来。

马可福音 15:10

他原晓得，祭司长是因为嫉妒才把耶稣解了来。

路加福音 2:19

马利亚却把这一切的事存在心里，反复思想。

路加福音 2:51

他就同他们下去，回到拿撒勒，并且顺从他们。他母亲把这一切的事都存在心里。

使徒行传 13:45

但犹太人看见人这样多，就满心嫉妒，硬驳保罗所说的话，并且毁谤。

使徒行传 7:9

「先祖嫉妒约瑟，把他卖到埃及去；上帝却与他同在，

加拉太书 5:21

嫉妒、醉酒、荒宴等类。我从前告诉你们，现在又告诉你们，行这样事的人必不能承受上帝的国。

提多书 3:3

我们从前也是无知、悖逆、受迷惑、服事各样私欲，和宴乐，常存恶毒嫉妒的心，是可恨的，又是彼此相恨。

雅各书 4:5

你们想经上所说是徒然的吗？上帝所赐、住在我们里面的灵，是恋爱至于嫉妒吗？

撒母耳记上 18:8

扫罗甚发怒，不喜悦这话，就说：「将万万归大卫，千千归我，只剩下王位没有给他了。」