创世记 33:9 - 新标点和合本 上帝版

⁹ 以扫说：「兄弟啊，我的已经够了，你的仍归你吧！」

圣经当代译本修订版

⁹ 以扫说：“弟弟，我已经有很多了，你自己留着吧！”

中文标准译本

⁹ 以扫说：“弟弟，我已经有很多了，你把你的留给自己吧！”

和合本修订版

⁹ 以扫说：“弟弟啊，我的已经够了，你的你自己留着吧！”

新标点和合本 - 神版

⁹ 以扫说：「兄弟啊，我的已经够了，你的仍归你吧！」

新译本

⁹ 以扫说：“弟弟啊，我已经很富有了，你的仍归你吧。”

圣经–普通话本

⁹ 以扫说: “弟弟呀，我什么都不缺，还是你自己留着吧。”

创世记 33:9 交叉引用

创世记 27:39

他父亲以撒说： 地上的肥土必为你所住； 天上的甘露必为你所得。

创世记 27:40

你必倚靠刀剑度日， 又必事奉你的兄弟； 到你强盛的时候， 必从你颈项上挣开他的轭。

创世记 27:41

以扫因他父亲给雅各祝的福，就怨恨雅各，心里说：「为我父亲居丧的日子近了，到那时候，我要杀我的兄弟雅各。」

创世记 33:10

雅各说：「不然，我若在你眼前蒙恩，就求你从我手里收下这礼物；因为我见了你的面，如同见了上帝的面，并且你容纳了我。

创世记 4:9

耶和华对该隐说：「你兄弟亚伯在哪里？」他说：「我不知道！我岂是看守我兄弟的吗？」

箴言 16:7

人所行的，若蒙耶和华喜悦， 耶和华也使他的仇敌与他和好。

箴言 30:15

蚂蟥有两个女儿， 常说：给呀，给呀！ 有三样不知足的， 连不说「够的」共有四样：

传道书 4:8

有人孤单无二，无子无兄，竟劳碌不息，眼目也不以钱财为足。他说：「我劳劳碌碌，刻苦自己，不享福乐，到底是为谁呢？」这也是虚空，是极重的劳苦。

使徒行传 21:20

他们听见，就归荣耀与上帝，对保罗说：「兄台，你看犹太人中信主的有多少万，并且都为律法热心。

使徒行传 9:17

亚拿尼亚就去了，进入那家，把手按在扫罗身上，说：「兄弟扫罗，在你来的路上向你显现的主，就是耶稣，打发我来，叫你能看见，又被圣灵充满。」

腓利门书 1:16

不再是奴仆，乃是高过奴仆，是亲爱的兄弟。在我实在是如此，何况在你呢！这也不拘是按肉体说，是按主说。

腓利门书 1:7

兄弟啊，我为你的爱心，大有快乐，大得安慰，因众圣徒的心从你得了畅快。

士师记 20:23

未摆阵之先，以色列人上去，在耶和华面前哭号，直到晚上，求问耶和华说：「我们再去与我们弟兄便雅悯人打仗可以不可以？」耶和华说：「可以上去攻击他们。」