创世记 33:11 - 新标点和合本 上帝版11 求你收下我带来给你的礼物;因为上帝恩待我,使我充足。」雅各再三地求他,他才收下了。 参见章节圣经当代译本修订版11 请你收下我的礼物吧,因为上帝恩待了我,使我富足。”雅各再三恳求,以扫才收下。 参见章节中文标准译本11 请你收下我带给你的礼物吧!因为神恩待我,我什么都有了。”雅各再三劝说,他才收下。 参见章节和合本修订版11 请你收下我带来给你的礼物,因为上帝恩待我,使我一切都充足。”雅各再三求他,他才收下。 参见章节新标点和合本 - 神版11 求你收下我带来给你的礼物;因为 神恩待我,使我充足。」雅各再三地求他,他才收下了。 参见章节新译本11 请你收下我带来给你的礼物,因为 神施恩给我,我甚么都有了。”雅各再三恳求他,他才收下了。 参见章节圣经–普通话本11 请收下我带给你的礼物。蒙上帝的恩赐,我现在已经应有尽有了。”雅各再三恳求,以扫这才把礼物收下。 参见章节 |