Biblia Todo Logo
在线圣经
- 广告 -




创世记 32:9 - 新标点和合本 上帝版

9 雅各说:「耶和华—我祖亚伯拉罕的上帝,我父亲以撒的上帝啊,你曾对我说:『回你本地本族去,我要厚待你。』

参见章节 复制

圣经当代译本修订版

9 他祷告说:“耶和华,我祖父亚伯拉罕和我父亲以撒的上帝啊!你吩咐我回到家乡和亲族那里,答应厚待我。

参见章节 复制

中文标准译本

9 雅各说:“我祖父亚伯拉罕的神,我父亲以撒的神耶和华啊,你曾对我说:‘回到你的本土本族,我必厚待你。’

参见章节 复制

和合本修订版

9 雅各说:“耶和华—我祖父亚伯拉罕的上帝,我父亲以撒的上帝啊,你曾对我说:‘回你本地本族去,我要厚待你。’

参见章节 复制

新标点和合本 - 神版

9 雅各说:「耶和华-我祖亚伯拉罕的 神,我父亲以撒的 神啊,你曾对我说:『回你本地本族去,我要厚待你。』

参见章节 复制

新译本

9 雅各说:“耶和华,我祖亚伯拉罕的 神,我父以撒的 神啊,你曾经对我说过:‘回到你自己的故乡,到你的亲族那里去,我必厚待你。’

参见章节 复制

圣经–普通话本

9 雅各向主祷告: “主啊,我的祖父亚伯拉罕的上帝!我的父亲以撒的上帝!是您吩咐我: ‘回你自己的家园去吧,回你自己的亲族那里去吧。我要使你繁荣昌盛起来。’

参见章节 复制




创世记 32:9
20 交叉引用  

我要与你并你世世代代的后裔坚立我的约,作永远的约,是要作你和你后裔的上帝。


耶和华站在梯子以上,说:「我是耶和华—你祖亚伯拉罕的上帝,也是以撒的上帝;我要将你现在所躺卧之地赐给你和你的后裔。


我也与你同在。你无论往哪里去,我必保佑你,领你归回这地,总不离弃你,直到我成全了向你所应许的。」


我是伯特利的上帝;你在那里用油浇过柱子,向我许过愿。现今你起来,离开这地,回你本地去吧!』」


我手中原有能力害你,只是你父亲的上帝昨夜对我说:『你要小心,不可与雅各说好说歹。』


耶和华对雅各说:「你要回你祖、你父之地,到你亲族那里去,我必与你同在。」


若不是我父亲以撒所敬畏的上帝,就是亚伯拉罕的上帝与我同在,你如今必定打发我空手而去。上帝看见我的苦情和我的劳碌,就在昨夜责备你。」


但愿亚伯拉罕的上帝和拿鹤的上帝,就是他们父亲的上帝,在你我中间判断。」雅各就指着他父亲以撒所敬畏的上帝起誓,


说:「以扫若来击杀这一队,剩下的那一队还可以逃避。」


你父亲的上帝必帮助你; 那全能者必将天上所有的福, 地里所藏的福,以及生产乳养的福,都赐给你。


我们的上帝啊,你不惩罚他们吗?因为我们无力抵挡这来攻击我们的大军,我们也不知道怎样行,我们的眼目单仰望你。」


说:「耶和华—我们列祖的上帝啊,你不是天上的上帝吗?你不是万邦万国的主宰吗?在你手中有大能大力,无人能抵挡你。


希西家王和亚摩斯的儿子先知以赛亚因此祷告,向天呼求。


并要在患难之日求告我; 我必搭救你,你也要荣耀我。


他若求告我,我就应允他; 他在急难中,我要与他同在; 我要搭救他,使他尊贵。


又说:「我是你父亲的上帝,是亚伯拉罕的上帝,以撒的上帝,雅各的上帝。」摩西蒙上脸,因为怕看上帝。


我将买契交给尼利亚的儿子巴录以后,便祷告耶和华说:


大卫甚是焦急,因众人为自己的儿女苦恼,说:「要用石头打死他。」大卫却倚靠耶和华—他的上帝,心里坚固。


跟着我们:

广告


广告