Biblia Todo Logo
在线圣经
- 广告 -




创世记 30:31 - 新标点和合本 上帝版

31 拉班说:「我当给你什么呢?」雅各说:「什么你也不必给我,只有一件事,你若应承,我便仍旧牧放你的羊群。

参见章节 复制

圣经当代译本修订版

31 拉班问:“我该给你什么呢?”雅各说:“你不用给我什么,只要你答应一件事,我就继续照料你的羊群。

参见章节 复制

中文标准译本

31 拉班说:“我该给你什么呢?” 雅各说:“你什么也不必给我;只要你答应我一件事,我就继续放牧、看守你的羊群。

参见章节 复制

和合本修订版

31 拉班说:“我该给你什么呢?”雅各说:“你什么也不必给我,只要你为我做这件事,我就继续牧放你的羊群。

参见章节 复制

新标点和合本 - 神版

31 拉班说:「我当给你什么呢?」雅各说:「什么你也不必给我,只有一件事,你若应承,我便仍旧牧放你的羊群。

参见章节 复制

新译本

31 拉班问:“我该给你甚么?”雅各回答:“你甚么也不必给我;只要你答应我这一件事,我就继续牧放看守你的羊群。

参见章节 复制

圣经–普通话本

31 拉班说: “那么我该给你什么呢?” 雅各说: “你什么也不必给我。但是如果你为我做这件事,我就会继续照看你的羊群。

参见章节 复制




创世记 30:31
5 交叉引用  

我未来之先,你所有的很少,现今却发大众多,耶和华随我的脚步赐福与你。如今,我什么时候才为自己兴家立业呢?」


今天我要走遍你的羊群,把绵羊中凡有点的、有斑的,和黑色的,并山羊中凡有斑的、有点的,都挑出来;将来这一等的就算我的工价。


投靠耶和华,强似倚赖人;


你们存心不可贪爱钱财,要以自己所有的为足;因为主曾说:「我总不撇下你,也不丢弃你。」


跟着我们:

广告


广告