创世记 3:5 - 新标点和合本 上帝版5 因为上帝知道,你们吃的日子眼睛就明亮了,你们便如上帝能知道善恶。」 参见章节圣经当代译本修订版5 上帝那样说是因为祂知道你们吃了那树的果子以后,眼睛就会打开,像上帝一样懂得分辨善恶。” 参见章节中文标准译本5 因为神知道:你们吃那果实的日子,眼睛就开了,你们就会像神一样知道善恶。” 参见章节和合本修订版5 因为上帝知道,你们吃的日子眼睛就开了,你们就像上帝一样知道善恶。” 参见章节新标点和合本 - 神版5 因为 神知道,你们吃的日子眼睛就明亮了,你们便如 神能知道善恶。」 参见章节新译本5 因为 神知道你们吃那果子的时候,你们的眼睛就开了;你们会像 神一样,能知道善恶。” 参见章节圣经–普通话本5 上帝知道,一旦你们吃了那棵树上的果子,你们的眼就会张开,你们就会变得像上帝一样能够分辨善恶了。” 参见章节 |