创世记 21:21 - 新标点和合本 上帝版

²¹ 他住在巴兰的旷野；他母亲从埃及地给他娶了一个妻子。

圣经当代译本修订版

²¹ 他住在巴兰旷野，他母亲为他娶了一个埃及女子。

中文标准译本

²¹ 他住在帕兰旷野，他母亲从埃及地为他娶了妻子。

和合本修订版

²¹ 他住在巴兰的旷野；他母亲从埃及地为他娶了一个妻子。

新标点和合本 - 神版

²¹ 他住在巴兰的旷野；他母亲从埃及地给他娶了一个妻子。

新译本

²¹ 他住在巴兰的旷野，他的母亲从埃及地给他娶了一个妻子。

圣经–普通话本

²¹ 以实玛利住在巴兰旷野里，他母亲在埃及为他找了个妻子。

创世记 21:21 交叉引用

创世记 14:6

在何利人的西珥山杀败了何利人，一直杀到靠近旷野的伊勒·巴兰。

创世记 16:3

于是亚伯兰的妻子撒莱将使女埃及人夏甲给了丈夫为妾；那时亚伯兰在迦南已经住了十年。

创世记 25:18

他子孙的住处在他众弟兄东边，从哈腓拉直到埃及前的书珥，正在亚述的道上。

创世记 27:46

利百加对以撒说：「我因这赫人的女子连性命都厌烦了；倘若雅各也娶赫人的女子为妻，像这些一样，我活着还有什么益处呢？」

列王纪上 11:18

他们从米甸起行，到了巴兰；从巴兰带着几个人来到埃及见埃及王法老；法老为他派定粮食，又给他房屋田地。

历代志下 24:3

耶何耶大为他娶了两个妻，并且生儿养女。

耶利米书 29:6

娶妻生儿女，为你们的儿子娶妻，使你们的女儿嫁人，生儿养女。在那里生养众多，不致减少。

哈巴谷书 3:3

上帝从提幔而来； 圣者从巴兰山临到。 （细拉） 他的荣光遮蔽诸天； 颂赞充满大地。

民数记 10:12

以色列人就按站往前行，离开西奈的旷野，云彩停住在巴兰的旷野。

民数记 12:16

以后百姓从哈洗录起行，在巴兰的旷野安营。

民数记 13:26

到了巴兰旷野的加低斯，见摩西、亚伦，并以色列的全会众，回报摩西、亚伦，并全会众，又把那地的果子给他们看；

民数记 13:3

摩西就照耶和华的吩咐从巴兰的旷野打发他们去；他们都是以色列人的族长。

哥林多前书 7:38

这样看来，叫自己的女儿出嫁是好，不叫她出嫁更是好。

士师记 14:2

参孙上来禀告他父母说：「我在亭拿看见一个女子，是非利士人的女儿，愿你们给我娶来为妻。」

撒母耳记上 25:1

撒母耳死了，以色列众人聚集，为他哀哭，将他葬在拉玛—他自己的坟墓里。 大卫起身，下到巴兰的旷野。