创世记 19:16 - 新标点和合本 上帝版

¹⁶ 但罗得迟延不走。二人因为耶和华怜恤罗得，就拉着他的手和他妻子的手，并他两个女儿的手，把他们领出来，安置在城外；

圣经当代译本修订版

¹⁶ 罗得却犹豫不决，天使便拉着罗得及其妻子和两个女儿的手出去，将他们带出去，安置在城外，因为耶和华怜悯他们。

中文标准译本

¹⁶ 罗得还在犹豫，那两个人因耶和华怜恤罗得就抓住他的手，以及他妻子和两个女儿的手，把他们领出来，安置在城外面。

和合本修订版

¹⁶ 但罗得迟延不走。二人因为耶和华怜悯罗得，就拉着他的手和他妻子的手，以及他两个女儿的手，把他们领出来，安置在城外；

新标点和合本 - 神版

¹⁶ 但罗得迟延不走。二人因为耶和华怜恤罗得，就拉着他的手和他妻子的手，并他两个女儿的手，把他们领出来，安置在城外；

新译本

¹⁶ 罗得还在犹豫不决的时候，二人因为耶和华宽容罗得，就拉着罗得的手，和他妻子的手，以及他两个女儿的手，把他们带出来，安置在城外。

圣经–普通话本

¹⁶ 罗得犹豫不决。于是，那两人就拉着罗得和他妻子及两个女儿的手把他们带到城外，因为主怜悯罗得和他的家人。

创世记 19:16 交叉引用

创世记 19:15

天明了，天使催逼罗得说：「起来！带着你的妻子和你在这里的两个女儿出去，免得你因这城里的罪恶同被剿灭。」

创世记 43:10

我们若没有耽搁，如今第二次都回来了。」

历代志上 16:34

应当称谢耶和华； 因他本为善，他的慈爱永远长存！

诗篇 103:13

父亲怎样怜恤他的儿女， 耶和华也怎样怜恤敬畏他的人！

诗篇 106:1

你们要赞美耶和华！ 要称谢耶和华，因他本为善； 他的慈爱永远长存！

诗篇 106:8

然而，他因自己的名拯救他们， 为要彰显他的大能，

诗篇 107:1

你们要称谢耶和华，因他本为善； 他的慈爱永远长存！

诗篇 111:4

他行了奇事，使人记念； 耶和华有恩惠，有怜悯。

诗篇 118:1

你们要称谢耶和华，因他本为善； 他的慈爱永远长存！

诗篇 119:60

我急忙遵守你的命令， 并不迟延。

诗篇 136:1

你们要称谢耶和华，因他本为善； 他的慈爱永远长存。

诗篇 32:10

恶人必多受苦楚； 惟独倚靠耶和华的必有慈爱四面环绕他。

诗篇 33:18

耶和华的眼目看顾敬畏他的人 和仰望他慈爱的人，

诗篇 33:19

要救他们的命脱离死亡， 并使他们在饥荒中存活。

诗篇 34:12

有何人喜好存活， 爱慕长寿，得享美福，

诗篇 86:15

主啊，你是有怜悯有恩典的上帝， 不轻易发怒，并有丰盛的慈爱和诚实。

诗篇 86:5

主啊，你本为良善，乐意饶恕人， 有丰盛的慈爱赐给凡求告你的人。

出埃及记 34:6

耶和华在他面前宣告说：「耶和华，耶和华，是有怜悯有恩典的上帝，不轻易发怒，并有丰盛的慈爱和诚实，

出埃及记 34:7

为千万人存留慈爱，赦免罪孽、过犯，和罪恶，万不以有罪的为无罪，必追讨他的罪，自父及子，直到三、四代。」

以赛亚书 63:9

他们在一切苦难中， 他也同受苦难； 并且他面前的使者拯救他们； 他以慈爱和怜悯救赎他们； 在古时的日子常保抱他们，怀搋他们。

耶利米哀歌 3:22

我们不致消灭， 是出于耶和华诸般的慈爱； 是因他的怜悯不致断绝。

民数记 14:18

『耶和华不轻易发怒，并有丰盛的慈爱，赦免罪孽和过犯；万不以有罪的为无罪，必追讨他的罪，自父及子，直到三、四代。』

路加福音 18:13

那税吏远远地站着，连举目望天也不敢，只捶着胸说：『上帝啊，开恩可怜我这个罪人！』

约翰福音 6:44

若不是差我来的父吸引人，就没有能到我这里来的；到我这里来的，在末日我要叫他复活。

罗马书 9:18

如此看来，上帝要怜悯谁就怜悯谁，要叫谁刚硬就叫谁刚硬。

哥林多后书 1:3

愿颂赞归与我们的主耶稣基督的父上帝，就是发慈悲的父，赐各样安慰的上帝。

申命记 4:31

耶和华—你上帝原是有怜悯的上帝；他总不撇下你，不灭绝你，也不忘记他起誓与你列祖所立的约。

申命记 5:15

你也要记念你在埃及地作过奴仆；耶和华—你上帝用大能的手和伸出来的膀臂将你从那里领出来。因此，耶和华—你的上帝吩咐你守安息日。

申命记 6:21

你就告诉你的儿子说：『我们在埃及作过法老的奴仆；耶和华用大能的手将我们从埃及领出来，

申命记 7:8

只因耶和华爱你们，又因要守他向你们列祖所起的誓，就用大能的手领你们出来，从为奴之家救赎你们脱离埃及王法老的手。

提多书 3:5

他便救了我们；并不是因我们自己所行的义，乃是照他的怜悯，借着重生的洗和圣灵的更新。

约书亚记 6:22

约书亚吩咐窥探地的两个人说：「你们进那妓女的家，照着你们向她所起的誓，将那女人和她所有的都从那里带出来。」

彼得后书 2:7

只搭救了那常为恶人淫行忧伤的义人罗得。（

彼得后书 2:9

主知道搭救敬虔的人脱离试探，把不义的人留在刑罚之下，等候审判的日子。