创世记 17:14 - 新标点和合本 上帝版14 但不受割礼的男子必从民中剪除,因他背了我的约。」 参见章节圣经当代译本修订版14 任何没有接受割礼的男子,要将他从民中铲除,因为他违背了我的约。” 参见章节中文标准译本14 至于不受割礼的男子,就是肉体上的包皮没有被割去的,那人要从民中被剪除,因他破坏了我的约。” 参见章节和合本修订版14 不受割礼的男子都必从民中剪除,因他违背了我的约。” 参见章节新标点和合本 - 神版14 但不受割礼的男子必从民中剪除,因他背了我的约。」 参见章节新译本14 但不受割礼的男子,就是没有割去身上的包皮的,那人必从民中剪除,因为他违背了我的约。” 参见章节圣经–普通话本14 凡未受割礼的男子都要被从宗族中逐出去,因为他违背了与我立的约。” 参见章节 |