创世记 13:3 - 新标点和合本 上帝版

³ 他从南地渐渐往伯特利去，到了伯特利和艾的中间，就是从前支搭帐棚的地方，

圣经当代译本修订版

^3-4 他从南地渐渐迁移到伯特利，到了他从前在伯特利和艾中间搭帐篷和筑坛的地方。他又在那里求告耶和华的名。

中文标准译本

³ 他从南地起程继续往伯特利去，到了伯特利和艾城之间，就是他先前支搭帐篷的地方，

和合本修订版

³ 他从尼革夫渐渐往伯特利去，到了伯特利和艾的中间，当初他支搭帐棚的地方，

新标点和合本 - 神版

³ 他从南地渐渐往伯特利去，到了伯特利和艾的中间，就是从前支搭帐棚的地方，

新译本

³ 他从南地一站一站往前走，到伯特利去；到伯特利和艾城中间，就是他起先支搭帐棚的地方，

圣经–普通话本

³ 亚伯兰向北旅行，逐渐向伯特利迁移，最后来到他最初在伯特利城和艾城之间设立营地的地方。

创世记 13:3 交叉引用

创世记 12:6

亚伯兰经过那地，到了示剑地方、摩利橡树那里。那时迦南人住在那地。

民数记 13:17

摩西打发他们去窥探迦南地，说：「你们从南地上山地去，

希伯来书 11:9

他因着信，就在所应许之地作客，好像在异地居住帐棚，与那同蒙一个应许的以撒、雅各一样。