列王纪下 8:4 - 新标点和合本 上帝版4 那时王正与神人的仆人基哈西说:「请你将以利沙所行的一切大事告诉我。」 参见章节圣经当代译本修订版4 那时,王正与上帝仆人的侍者基哈西谈话,让基哈西把以利沙所做的一切大事讲给他听。 参见章节中文标准译本4 那时王正与神人的仆人基哈西交谈,王说:“请你给我讲述一下以利沙所做的一切大事!” 参见章节和合本修订版4 那时王正与神人的仆人基哈西谈话,说:“你把以利沙所做的一切大事告诉我。” 参见章节新标点和合本 - 神版4 那时王正与神人的仆人基哈西说:「请你将以利沙所行的一切大事告诉我。」 参见章节新译本4 那时王正在和神人的仆人基哈西交谈,说:“请你向我讲述以利沙所作的一切大事。” 参见章节圣经–普通话本4 当时,王正跟以利沙的仆人基哈西交谈。王对基哈西说: “请你把以利沙做过的大事都告诉我。” 参见章节 |