列王纪下 3:9 - 新标点和合本 上帝版9 于是,以色列王和犹大王,并以东王,都一同去绕行七日的路程;军队和所带的牲畜没有水喝。 参见章节圣经当代译本修订版9 于是,以色列王跟犹大王和以东王联合出兵。他们绕道行了七天,军队和随行的牲畜都没有水喝了。 参见章节中文标准译本9 于是,以色列王、犹大王和以东王一起出发。他们绕行七天的路程,军兵和跟随的牲畜都没有水喝了。 参见章节和合本修订版9 于是,以色列王和犹大王,以及以东王,都一同去。他们绕行了七日的路程,军队和所带的牲畜都没有水喝。 参见章节新标点和合本 - 神版9 于是,以色列王和犹大王,并以东王,都一同去绕行七日的路程;军队和所带的牲畜没有水喝。 参见章节新译本9 于是以色列王、犹大王和以东王,绕道行了七日的路程。军队和随行的牲畜都没有水喝。 参见章节圣经–普通话本9 于是,以色列王、犹大王和以东王出兵了。经过七天曲折的行军,人马都没有水喝了。 参见章节 |