列王纪下 22:18 - 新标点和合本 上帝版

¹⁸ 然而，差遣你们来求问耶和华的犹大王，你们要这样回复他说：『耶和华—以色列的上帝如此说：至于你所听见的话，

圣经当代译本修订版

¹⁸ 你们告诉差你们来求问耶和华的犹大王，至于你所听见的那些话，以色列的上帝耶和华说，

中文标准译本

¹⁸ 不过，你们要对那派你们来求问耶和华的犹大王如此说：‘关于你所听见的那些话语，以色列的神耶和华如此说：

和合本修订版

¹⁸ 然而，派你们来求问耶和华的犹大王，你们要这样回覆他：‘耶和华－以色列的上帝如此说：至于你所听见的话，

新标点和合本 - 神版

¹⁸ 然而，差遣你们来求问耶和华的犹大王，你们要这样回复他说：『耶和华－以色列的　神如此说：至于你所听见的话，

新译本

¹⁸ 至于那差你们来求问耶和华的犹大王，你们要这样对他说：耶和华以色列的　神这样说：有关你所听见的话，

圣经–普通话本

¹⁸ “请转告派你们来求问主的犹大王，关于你们刚才听到的那些话，主—以色列的上帝是这样说的:

列王纪下 22:18 交叉引用

以赛亚书 3:10

你们要论义人说：他必享福乐， 因为要吃自己行为所结的果子。

耶利米书 37:7

「耶和华—以色列的上帝如此说：犹大王打发你们来求问我，你们要如此对他说：『那出来帮助你们法老的军队必回埃及本国去。

以西结书 18:20

惟有犯罪的，他必死亡。儿子必不担当父亲的罪孽，父亲也不担当儿子的罪孽。义人的善果必归自己，恶人的恶报也必归自己。