列王纪下 21:19 - 新标点和合本 上帝版

¹⁹ 亚们登基的时候年二十二岁，在耶路撒冷作王二年。他母亲名叫米舒利密，是约提巴人哈鲁斯的女儿。

圣经当代译本修订版

¹⁹ 亚们二十二岁登基，在耶路撒冷执政两年。他母亲叫米舒利密，是约提巴人哈鲁斯的女儿。

中文标准译本

¹⁹ 亚门作王的时候二十二岁，在耶路撒冷统治了两年。他的母亲名叫米淑利梅，是哈鲁斯的女儿，来自约提巴。

和合本修订版

¹⁹ 亚们登基的时候年二十二岁，在耶路撒冷作王二年。他母亲名叫米舒利密，是约提巴人哈鲁斯的女儿。

新标点和合本 - 神版

¹⁹ 亚们登基的时候年二十二岁，在耶路撒冷作王二年。他母亲名叫米舒利密，是约提巴人哈鲁斯的女儿。

新译本

¹⁹ 亚们登基时是二十二岁；他在耶路撒冷作王二年。他母亲名叫米舒利密，来自约提巴，是哈鲁斯的女儿。

圣经–普通话本

¹⁹ 亚们二十二岁在耶路撒冷登基，在位两年。他的母亲名叫米舒利密，是约提巴人哈鲁斯的女儿。

列王纪下 21:19 交叉引用

列王纪上 15:25

犹大王亚撒第二年，耶罗波安的儿子拿答登基作以色列王共二年，

列王纪上 16:8

犹大王亚撒二十六年，巴沙的儿子以拉在得撒登基作以色列王共二年。

列王纪上 22:51

犹大王约沙法十七年，亚哈的儿子亚哈谢在撒马利亚登基，作以色列王共二年。

列王纪下 15:23

犹大王亚撒利雅五十年，米拿现的儿子比加辖在撒马利亚登基作以色列王二年。

列王纪下 21:18

玛拿西与他列祖同睡，葬在自己宫院乌撒的园内；他儿子亚们接续他作王。

历代志上 3:14

玛拿西的儿子是亚们；亚们的儿子是约西亚；

民数记 3:39

凡被数的利未人，就是摩西、亚伦照耶和华吩咐所数的，按着家室，从一个月以外的男子，共有二万二千名。

马太福音 1:10

希西家生玛拿西；玛拿西生亚们；亚们生约西亚；