Biblia Todo Logo
在线圣经
- 广告 -




列王纪下 21:12 - 新标点和合本 上帝版

12 所以耶和华—以色列的上帝如此说:我必降祸与耶路撒冷和犹大,叫一切听见的人无不耳鸣。

参见章节 复制

圣经当代译本修订版

12 所以,以色列的上帝耶和华说,‘我要在耶路撒冷和犹大降下大灾难,凡听见这事的人都必耳鸣。

参见章节 复制

中文标准译本

12 因此耶和华以色列的神如此说:‘看哪,我要使祸患临到耶路撒冷和犹大,使所有听见这事的人都会双耳震响。

参见章节 复制

和合本修订版

12 所以耶和华-以色列的上帝如此说:看哪,我必降祸于耶路撒冷和犹大,凡听见的人都必双耳齐鸣。

参见章节 复制

新标点和合本 - 神版

12 所以耶和华-以色列的 神如此说:我必降祸与耶路撒冷和犹大,叫一切听见的人无不耳鸣。

参见章节 复制

新译本

12 所以,耶和华以色列的 神这样说:‘看哪,我要把灾祸降在耶路撒冷和犹大,使听见的人,双耳都要刺痛。

参见章节 复制

圣经–普通话本

12 因此,主—以色列的上帝说: ‘我要把灾难降在耶路撒冷人和犹大人的身上,听到这灾难的人都必震得耳朵嗡嗡发响。

参见章节 复制




列王纪下 21:12
12 交叉引用  

耶和华如此说:我必照着犹大王所读那书上的一切话,降祸与这地和其上的居民。


地被其上的居民污秽; 因为他们犯了律法, 废了律例,背了永约。


所以,主耶和华如此说: 看哪,我在锡安放一块石头作为根基, 是试验过的石头, 是稳固根基,宝贵的房角石; 信靠的人必不着急。


说:『犹大君王和耶路撒冷的居民哪,当听耶和华的话。万军之耶和华—以色列的上帝如此说:我必使灾祸临到这地方,凡听见的人都必耳鸣;


「主耶和华如此说:有一灾,独有一灾;看哪,临近了!


他使大灾祸临到我们,成就了警戒我们和审判我们官长的话;原来在普天之下未曾行过像在耶路撒冷所行的。


在地上万族中,我只认识你们; 因此,我必追讨你们的一切罪孽。


所以因你们的缘故, 锡安必被耕种像一块田, 耶路撒冷必变为乱堆; 这殿的山必像丛林的高处。


耶和华对撒母耳说:「我在以色列中必行一件事,叫听见的人都必耳鸣。


跟着我们:

广告


广告