列王纪下 19:30 - 新标点和合本 上帝版

³⁰ 犹大家所逃脱余剩的，仍要往下扎根，向上结果。

圣经当代译本修订版

³⁰ 犹大的幸存者要再次向下扎根，向上结果。

中文标准译本

³⁰ 犹大家残留的幸存者将再次往下扎根，向上结果；

和合本修订版

³⁰ 犹大家所逃脱剩余的，仍要往下扎根，向上结果。

新标点和合本 - 神版

³⁰ 犹大家所逃脱余剩的，仍要往下扎根，向上结果。

新译本

³⁰ 犹大家逃脱的余民，必再往下扎根，往上结果；

圣经–普通话本

³⁰ 犹大国的遗民将再次扎下根，结出果实。

列王纪下 19:30 交叉引用

列王纪下 19:4

或者耶和华—你的上帝听见拉伯沙基的一切话，就是他主人亚述王打发他来辱骂永生上帝的话，耶和华—你的上帝听见这话，就发斥责。故此，求你为余剩的民扬声祷告。』」

诗篇 80:9

你在这树根前预备了地方， 它就深深扎根，爬满了地。

以赛亚书 1:9

若不是万军之耶和华给我们稍留余种， 我们早已像所多玛、蛾摩拉的样子了。

以赛亚书 27:6

将来雅各要扎根， 以色列要发芽开花； 他们的果实必充满世界。