列王纪下 19:12 - 新标点和合本 上帝版12 我列祖所毁灭的,就是歌散、哈兰、利色,和属提·拉撒的伊甸人,这些国的神何曾拯救这些国呢? 参见章节圣经当代译本修订版12 我先祖毁灭了歌散、哈兰、利色和提·拉撒的伊甸,这些国家的神明救得了他们吗? 参见章节中文标准译本12 我祖先所毁灭的,有歌散、哈兰和利色,还有在提拉撒的伊甸子孙,那些国的神明解救他们了吗? 参见章节和合本修订版12 我祖先所毁灭的,就是歌散、哈兰、利色和提.拉撒的伊甸人;这些国的神明何曾拯救他们呢? 参见章节新标点和合本 - 神版12 我列祖所毁灭的,就是歌散、哈兰、利色,和属提‧拉撒的伊甸人,这些国的神何曾拯救这些国呢? 参见章节新译本12 我祖先所消灭的民族,就是歌散人、哈兰人、利色人和在提.拉撒的伊甸人,他们的神可曾解救他们吗? 参见章节圣经–普通话本12 被我的祖先灭掉的那些国家的神明救得了他们的国家吗?歌散、哈兰、利色和住在提拉撒的伊甸人全都被灭掉了! 参见章节 |