Biblia Todo Logo
在线圣经
- 广告 -




列王纪下 17:6 - 新标点和合本 上帝版

6 何细亚第九年亚述王攻取了撒马利亚,将以色列人掳到亚述,把他们安置在哈腊与歌散的哈博河边,并米底亚人的城邑。

参见章节 复制

圣经当代译本修订版

6 何细亚执政第九年,撒玛利亚沦陷。亚述王把以色列人掳到亚述,安置在哈腊、歌散的哈博河一带以及玛代人的各城。

参见章节 复制

中文标准译本

6 何西阿在位第九年,亚述王攻取了撒玛利亚。他把以色列人掳到亚述,安置在哈腊,歌散河流域的哈博,以及米底亚的城镇。

参见章节 复制

和合本修订版

6 何细亚第九年,亚述王攻取了撒玛利亚,把以色列人掳到亚述,安置在哈腊与歌散的哈博河边,以及玛代人的城镇。

参见章节 复制

新标点和合本 - 神版

6 何细亚第九年亚述王攻取了撒马利亚,将以色列人掳到亚述,把他们安置在哈腊与歌散的哈博河边,并米底亚人的城邑。

参见章节 复制

新译本

6 何细亚在位第九年,亚述王占领了撒玛利亚,把以色列人掳到亚述去,安置他们在哈腊,在哈博河和歌散河一带,以及在玛代人的各城。

参见章节 复制

圣经–普通话本

6 何细亚九年,亚述王攻陷撒玛利亚,把以色列人掳往亚述,安置在哈腊和哈博河边的歌散以及玛代人的城镇中。

参见章节 复制




列王纪下 17:6
39 交叉引用  

雅弗的儿子是歌篾、玛各、玛代、雅完、土巴、米设、提拉。


「你的民若得罪你(世上没有不犯罪的人),你向他们发怒,将他们交给仇敌掳到仇敌之地,或远或近,


以色列王比加年间,亚述王提革拉·毗列色来夺了以云、亚伯·伯·玛迦、亚挪、基低斯、夏琐、基列、加利利,和拿弗他利全地,将这些地方的居民都掳到亚述去了。


以致耶和华从自己面前赶出他们,正如借他仆人众先知所说的。这样,以色列人从本地被掳到亚述,直到今日。


哈马、亚珥拔的神在哪里呢?西法瓦音、希拿、以瓦的神在哪里呢?他们曾救撒马利亚脱离我的手吗?


我列祖所毁灭的,就是歌散、哈兰、利色,和属提·拉撒的伊甸人,这些国的神何曾拯救这些国呢?


我必用量撒马利亚的准绳和亚哈家的线铊拉在耶路撒冷上,必擦净耶路撒冷,如人擦盘,将盘倒扣。


敌人被杀仆倒的甚多,因为这争战是出乎上帝。他们就住在敌人的地上,直到被掳的时候。


故此,以色列的上帝激动亚述王普勒和亚述王提革拉·毗列色的心,他们就把吕便人、迦得人、玛拿西半支派的人掳到哈腊、哈博、哈拉与歌散河边,直到今日还在那里。


在米底亚省亚马他城的宫内寻得一卷,其中记着说:


「我们的上帝啊,你是至大、至能、至可畏、守约施慈爱的上帝。我们的君王、首领、祭司、先知、列祖,和你的众民,从亚述列王的时候直到今日所遭遇的苦难,现在求你不要以为小。


迦勒挪岂不像迦基米施吗? 哈马岂不像亚珥拔吗? 撒马利亚岂不像大马士革吗?


我必激动米底亚人来攻击他们。 米底亚人不注重银子, 也不喜爱金子。


到那日,雅各的荣耀必至枵薄; 他肥胖的身体必渐瘦弱。


令人凄惨的异象已默示于我。 诡诈的行诡诈,毁灭的行毁灭。 以拦哪,你要上去! 米底亚啊,你要围困! 主说:我使一切叹息止住。


等我来领你们到一个地方,与你们本地一样,就是有五谷和新酒之地,有粮食和葡萄园之地。


哈马和亚珥拔的神在哪里呢?西法瓦音的神在哪里呢?他们曾救撒马利亚脱离我的手吗?


耶和华啊,亚述诸王果然使列国和列国之地变为荒凉,


因为在这小孩子不晓得叫父叫母之先,大马士革的财宝和撒马利亚的掳物必在亚述王面前搬了去。」


「以色列是打散的羊,是被狮子赶出的。首先是亚述王将他吞灭,末后是巴比伦王尼布甲尼撒将他的骨头折断。」


毗勒斯,就是你的国分裂,归与米底亚人和波斯人。」


耶和华对何西阿说:「给他起名叫耶斯列;因为再过片时,我必讨耶户家在耶斯列杀人流血的罪,也必使以色列家的国灭绝。


歌篾又怀孕生了一个女儿,耶和华对何西阿说:「给她起名叫罗·路哈玛;因为我必不再怜悯以色列家,决不赦免他们。


耶和华说:「给他起名叫罗·阿米;因为你们不作我的子民,我也不作你们的  上帝 。」


撒马利亚必担当自己的罪, 因为悖逆她的上帝。 她必倒在刀下; 婴孩必被摔死; 孕妇必被剖开。


以色列被吞吃; 现今在列国中,好像人不喜悦的器皿。


他们必不得住耶和华的地; 以法莲却要归回埃及, 必在亚述吃不洁净的食物。


你们要在列邦中灭亡;仇敌之地要吞吃你们。


所以我要把你们掳到大马士革以外。」这是耶和华、名为万军之上帝说的。


所以耶和华如此说:『你的妻子必在城中作妓女;你的儿女必倒在刀下。你的地必有人用绳子量了分取;你自己必死在污秽之地。以色列民定被掳去离开本地。』」


「耶和华必将你和你所立的王领到你和你列祖素不认识的国去;在那里你必事奉木头石头的神。


耶和华必使你们分散在万民中,从地这边到地那边,你必在那里事奉你和你列祖素不认识、木头石头的神。


我今日明明告诉你们,你们必要灭亡;在你过约旦河、进去得为业的地上,你的日子必不长久。


跟着我们:

广告


广告