列王纪下 17:5 - 新标点和合本 上帝版

⁵ 亚述王上来攻击以色列遍地，上到撒马利亚，围困三年。

圣经当代译本修订版

⁵ 亚述王攻打以色列全境，并围困撒玛利亚三年。

中文标准译本

⁵ 亚述王还入侵以色列全地，上来攻打撒玛利亚，围困这城三年。

和合本修订版

⁵ 亚述王上来攻击以色列全地，上到撒玛利亚，围困这城三年。

新标点和合本 - 神版

⁵ 亚述王上来攻击以色列遍地，上到撒马利亚，围困三年。

新译本

⁵ 亚述王上来攻击以色列全国各地，并且到撒玛利亚来，围城三年。

圣经–普通话本

⁵ 亚述王全面进攻以色列，进兵撒玛利亚，将其围困了三年之久。

列王纪下 17:5 交叉引用

列王纪下 17:4

何细亚背叛，差人去见埃及王梭，不照往年所行的与亚述王进贡。亚述王知道了，就把他锁禁，囚在监里。

列王纪下 18:9

希西家王第四年，就是以色列王以拉的儿子何细亚第七年，亚述王撒缦以色上来围困撒马利亚；

列王纪下 6:24

此后，亚兰王便·哈达聚集他的全军，上来围困撒马利亚。

何西阿书 13:16

撒马利亚必担当自己的罪， 因为悖逆她的上帝。 她必倒在刀下； 婴孩必被摔死； 孕妇必被剖开。