列王纪下 15:12 - 新标点和合本 上帝版

¹² 这是从前耶和华应许耶户说：「你的子孙必坐以色列的国位直到四代。」这话果然应验了。

圣经当代译本修订版

¹² 这件事应验了从前耶和华对耶户的应许：“你的子孙必做以色列王，直到第四代。”

中文标准译本

¹² 耶和华曾对耶户说“你子孙四代都必坐以色列的王位”，这话就如此成就了。

和合本修订版

¹² 这就是耶和华应许耶户的话：“你的子孙必坐以色列的王位，直到第四代。”这事果然发生了。

新标点和合本 - 神版

¹² 这是从前耶和华应许耶户说：「你的子孙必坐以色列的国位直到四代。」这话果然应验了。

新译本

¹² 这就是耶和华曾论到有关耶户的话说：“你的子孙必坐在以色列的王位上，直到第四代。”这话果然应验了。

圣经–普通话本

¹² 主以前对耶户说过: “你的子孙将继位以色列王，直到第四代。”主的话应验了。

列王纪下 15:12 交叉引用

列王纪下 10:10

由此可知，耶和华指着亚哈家所说的话一句没有落空，因为耶和华借他仆人以利亚所说的话都成就了。」

列王纪下 10:30

耶和华对耶户说：「因你办好我眼中看为正的事，照我的心意待亚哈家，你的子孙必接续你坐以色列的国位，直到四代。」

列王纪下 13:1

犹大王亚哈谢的儿子约阿施二十三年，耶户的儿子约哈斯在撒马利亚登基作以色列王十七年。

列王纪下 13:10

犹大王约阿施三十七年，约哈斯的儿子约阿施在撒马利亚登基作以色列王十六年。

列王纪下 13:13

约阿施与他列祖同睡，耶罗波安坐了他的位。约阿施与以色列诸王一同葬在撒马利亚。

列王纪下 14:29

耶罗波安与他列祖以色列诸王同睡。他儿子撒迦利雅接续他作王。

列王纪下 15:11

撒迦利雅其余的事都写在以色列诸王记上。

撒迦利亚书 1:6

只是我的言语和律例，就是所吩咐我仆人众先知的，岂不临到你们列祖吗？他们就回头，说：『万军之耶和华定意按我们的行动作为向我们怎样行，他已照样行了。』」

民数记 23:19

上帝非人，必不致说谎， 也非人子，必不致后悔。 他说话岂不照着行呢？ 他发言岂不要成就呢？

马可福音 13:31

天地要废去，我的话却不能废去。」

约翰福音 10:35

经上的话是不能废的；若那些承受上帝道的人尚且称为神，

约翰福音 19:24

他们就彼此说：「我们不要撕开，只要拈阄，看谁得着。」这要应验经上的话说： 他们分了我的外衣， 为我的里衣拈阄。 兵丁果然做了这事。

使徒行传 1:16

说：「弟兄们！圣灵借大卫的口，在圣经上预言领人捉拿耶稣的犹大，这话是必须应验的。

撒母耳记上 3:19

撒母耳长大了，耶和华与他同在，使他所说的话一句都不落空。