列王纪上 8:63 - 新标点和合本 上帝版

⁶³ 所罗门向耶和华献平安祭，用牛二万二千，羊十二万。这样，王和以色列众民为耶和华的殿行奉献之礼。

圣经当代译本修订版

⁶³ 所罗门向耶和华献上两万二千头牛和十二万只羊作平安祭，王和以色列众民为耶和华的殿举行奉献典礼。

中文标准译本

⁶³ 所罗门献上祭物，就是向耶和华献上的平安祭，有两万两千头牛、十二万只羊。这样，王和所有的以色列子民为耶和华的殿举行了奉献礼。

和合本修订版

⁶³ 所罗门向耶和华献平安祭，二万二千头牛，十二万只羊。这样，王和全以色列为耶和华的殿行了奉献之礼。

新标点和合本 - 神版

⁶³ 所罗门向耶和华献平安祭，用牛二万二千，羊十二万。这样，王和以色列众民为耶和华的殿行奉献之礼。

新译本

⁶³ 所罗门向耶和华献平安祭，牛二万二千头，羊十二万只；这样，王和以色列众人为耶和华的殿举行了奉献典礼。

圣经–普通话本

⁶³ 所罗门向主献的平安祭有22000牛和120000只羊。就这样，所罗门王和全体以色列人为圣殿行了奉献礼。

列王纪上 8:63 交叉引用

历代志上 29:21

次日，他们向耶和华献平安祭和燔祭，就是献公牛一千只，公绵羊一千只，羊羔一千只，并同献的奠祭；又为以色列众人献许多的祭。那日，他们在耶和华面前吃喝，大大欢乐。

历代志下 15:11

当日他们从所取的掳物中，将牛七百只、羊七千只献给耶和华。

历代志下 2:4

我要为耶和华—我上帝的名建造殿宇，分别为圣献给他，在他面前焚烧美香，常摆陈设饼，每早晚、安息日、月朔，并耶和华—我们上帝所定的节期献燔祭。这是以色列人永远的定例。

历代志下 30:24

犹大王希西家赐给会众公牛一千只，羊七千只为祭物；众首领也赐给会众公牛一千只，羊一万只，并有许多的祭司洁净自己。

历代志下 7:4

王和众民在耶和华面前献祭。

历代志下 7:5

所罗门王用牛二万二千，羊十二万献祭。这样，王和众民为上帝的殿行奉献之礼。

以斯拉记 6:15

大流士王第六年，亚达月初三日，这殿修成了。

尼希米记 12:27

耶路撒冷城墙告成的时候，众民就把各处的利未人招到耶路撒冷，要称谢、歌唱、敲钹、鼓瑟、弹琴，欢欢喜喜地行告成之礼。

诗篇 30:1

耶和华啊，我要尊崇你， 因为你曾提拔我，不叫仇敌向我夸耀。

以西结书 36:38

耶路撒冷在守节作祭物所献的羊群怎样多，照样，荒凉的城邑必被人群充满。他们就知道我是耶和华。」

以西结书 45:17

王的本分是在节期、月朔、安息日，就是以色列家一切的节期，奉上燔祭、素祭、奠祭。他要预备赎罪祭、素祭、燔祭，和平安祭，为以色列家赎罪。」

弥迦书 6:7

耶和华岂喜悦千千的公羊， 或是万万的油河吗？ 我岂可为自己的罪过献我的长子吗？ 为心中的罪恶献我身所生的吗？

约翰福音 10:22

在耶路撒冷有修殿节，是冬天的时候。