列王纪上 4:31 - 新标点和合本 上帝版31 他的智慧胜过万人,胜过以斯拉人以探,并玛曷的儿子希幔、甲各、达大的智慧。他的名声传扬在四围的列国。 参见章节圣经当代译本修订版31 无人能比,胜过以斯拉人以探和玛曷的儿子希幔、甲各、达大的智慧。他名扬四周列国。 参见章节中文标准译本31 他比任何人都有智慧,超过以斯拉人伊坦、玛赫勒的儿子希幔、卡珥克勒、达尔达;他的名声传遍了四围所有的国家。 参见章节和合本修订版31 他的智慧胜过万人,胜过以斯拉人以探,以及玛曷的儿子希幔、甲各、达大。他的名声传遍四围的列国。 参见章节新标点和合本 - 神版31 他的智慧胜过万人,胜过以斯拉人以探,并玛曷的儿子希幔、甲各、达大的智慧。他的名声传扬在四围的列国。 参见章节新译本31 他比万人都有智慧,胜过以斯拉人以探和玛曷的三个儿子希幔、甲各、达大的智慧。他的名声传遍了四周列国。 参见章节圣经–普通话本31 超过任何人,包括以斯拉人以探、玛曷的儿子希幔、甲各和达大。他的声望传遍周围所有的国家。 参见章节 |