Biblia Todo Logo
在线圣经
- 广告 -




列王纪上 3:1 - 新标点和合本 上帝版

1 所罗门与埃及王法老结亲,娶了法老的女儿为妻,接她进入大卫城,直等到造完了自己的宫和耶和华的殿,并耶路撒冷周围的城墙。

参见章节 复制

圣经当代译本修订版

1 所罗门娶了埃及法老的女儿,与法老联姻。他在自己的王宫、耶和华的殿和耶路撒冷的城墙完工之前,让她一直住在大卫城。

参见章节 复制

中文标准译本

1 所罗门与埃及王法老结亲,娶了法老的女儿,把她先接到大卫城,直到所罗门建完自己的宫殿以及耶和华的殿和耶路撒冷四围的城墙。

参见章节 复制

和合本修订版

1 所罗门与埃及王法老结亲,娶了法老的女儿,接她进入大卫城,直等到建完了自己的宫和耶和华的殿,以及耶路撒冷周围的城墙。

参见章节 复制

新标点和合本 - 神版

1 所罗门与埃及王法老结亲,娶了法老的女儿为妻,接她进入大卫城,直等到造完了自己的宫和耶和华的殿,并耶路撒冷周围的城墙。

参见章节 复制

新译本

1 所罗门与埃及王法老结亲,娶了法老的女儿,把她迎进大卫城,直等到他的王宫、耶和华的殿和耶路撒冷周围的城墙都建造完了。

参见章节 复制

圣经–普通话本

1 所罗门与埃及王结盟,娶了埃及王的女儿为妻,但直到造完自己的王宫和主的圣殿以及环绕耶路撒冷的城墙后,所罗门才把她接进大卫城。

参见章节 复制




列王纪上 3:1
17 交叉引用  

然而大卫攻取锡安的保障,就是大卫的城。


所罗门王在法老的女儿之外,又宠爱许多外邦女子,就是摩押女子、亚扪女子、以东女子、西顿女子、赫人女子。


大卫与他列祖同睡,葬在大卫城。


以色列人出埃及地后四百八十年,所罗门作以色列王第四年西弗月,就是二月,开工建造耶和华的殿。


所罗门为自己建造宫室,十三年方才造成;


廊后院内有所罗门住的宫室;工作与这工作相同。所罗门又为所娶法老的女儿建造一宫,做法与这廊子一样。


所罗门建造耶和华殿和王宫,并一切所愿意建造的都完毕了,


所罗门建造耶和华殿和王宫,这两所二十年才完毕了。


法老的女儿从大卫城搬到所罗门为她建造的宫里。那时,所罗门才建造米罗。


大卫住在保障里,所以那保障叫作大卫城。


约沙法大有尊荣资财,就与亚哈结亲。


所罗门将法老的女儿带出大卫城,上到为她建造的宫里;因所罗门说:「耶和华约柜所到之处都为圣地,所以我的妻不可住在以色列王大卫的宫里。」


他们回答说:『我们是天地之上帝的仆人,重建前多年所建造的殿,就是以色列的一位大君王建造修成的。


我们岂可再违背你的命令,与这行可憎之事的民结亲呢?若这样行,你岂不向我们发怒,将我们灭绝,以致没有一个剩下逃脱的人吗?


他们第三代子孙可以入耶和华的会。」


跟着我们:

广告


广告