列王纪上 22:43 - 新标点和合本 上帝版

⁴³ 约沙法行他父亲亚撒所行的道，不偏离左右，行耶和华眼中看为正的事；只是邱坛还没有废去，百姓仍在那里献祭烧香。

圣经当代译本修订版

⁴³ 约沙法事事效法他父亲亚撒，不偏不离，做耶和华视为正的事。但他没有拆除丘坛，人们仍在那里献祭烧香。

中文标准译本

⁴³ 约沙法走他父亲亚撒一切的道路，毫不偏离去做耶和华眼中看为正的事。只是那些高所还没有除掉，百姓仍旧在高所献祭烧香。

和合本修订版

⁴³ 约沙法效法他父亲亚撒所行的道，不偏离左右，行耶和华眼中看为正的事。只是丘坛还没有废去，百姓仍在那里献祭烧香。

新标点和合本 - 神版

⁴³ 约沙法行他父亲亚撒所行的道，不偏离左右，行耶和华眼中看为正的事；只是邱坛还没有废去，百姓仍在那里献祭烧香。

新译本

⁴³ 约沙法遵行他父亲亚撒所行的一切，总不偏离，行耶和华看为正的事。只是邱坛还没有废去，人民仍在邱坛上献祭烧香。

圣经–普通话本

⁴³ 像父亲亚撒一样，约沙法从不越轨，做了主希望他做的每一件事。但是他没有废除邱坛，民众仍在那里献祭焚香。

列王纪上 22:43 交叉引用

列王纪上 14:23

因为他们在各高冈上，各青翠树下筑坛，立柱像和木偶。

列王纪上 15:11

亚撒效法他祖大卫行耶和华眼中看为正的事，

列王纪上 15:14

只是邱坛还没有废去。亚撒一生却向耶和华存诚实的心。

列王纪上 15:5

因为大卫除 了赫人乌利亚那件事，都是行耶和 华眼中看为正的事，一生没有违背 耶和华一切所吩咐的。

列王纪上 22:42

约沙法登基的时候年三十五岁，在耶路撒冷作王二十五年。他母亲名叫阿苏巴，乃示利希的女儿。

列王纪上 3:2

当那些日子，百姓仍在邱坛献祭，因为还没有为耶和华的名建殿。

列王纪下 12:3

只是邱坛还没有废去，百姓仍在那里献祭烧香。

列王纪下 18:22

你们若对我说：我们倚靠耶和华—我们的上帝，希西家岂不是将上帝的邱坛和祭坛废去，且对犹大和耶路撒冷的人说：你们当在耶路撒冷这坛前敬拜吗？

历代志下 14:11

亚撒呼求耶和华—他的上帝说：「耶和华啊，惟有你能帮助软弱的，胜过强盛的。耶和华—我们的上帝啊，求你帮助我们；因为我们仰赖你，奉你的名来攻击这大军。耶和华啊，你是我们的上帝，不要容人胜过你。」

历代志下 15:17

只是邱坛还没有从以色列中废去，然而亚撒的心一生诚实。

历代志下 15:8

亚撒听见这话和俄德儿子先知亚撒利雅的预言，就壮起胆来，在犹大、便雅悯全地，并以法莲山地所夺的各城，将可憎之物尽都除掉，又在耶和华殿的廊前重新修筑耶和华的坛；

诗篇 101:3

邪僻的事，我都不摆在我眼前； 悖逆人所做的事，我甚恨恶， 不容沾在我身上。

诗篇 125:5

至于那偏行弯曲道路的人， 耶和华必使他和作恶的人一同出去受刑。 愿平安归于以色列！

诗篇 40:4

那倚靠耶和华、 不理会狂傲和偏向虚假之辈的， 这人便为有福！

出埃及记 32:8

他们快快偏离了我所吩咐的道，为自己铸了一只牛犊，向它下拜献祭，说：『以色列啊，这就是领你出埃及地的神。』」

箴言 13:1

智慧子听父亲的教训； 亵慢人不听责备。

箴言 4:27

不可偏向左右； 要使你的脚离开邪恶。