Biblia Todo Logo
在线圣经
- 广告 -




列王纪上 20:42 - 新标点和合本 上帝版

42 他对王说:「耶和华如此说:『因你将我定要灭绝的人放去,你的命就必代替他的命,你的民也必代替他的民。』」

参见章节 复制

圣经当代译本修订版

42 他对王说:“耶和华说,‘你放走了我决定要毁灭的人,所以你的命要抵他的命,你百姓的命要抵他百姓的命。’”

参见章节 复制

中文标准译本

42 他对王说:“耶和华如此说:因为你放走了我所命定灭绝的人,所以你的性命要替代他的性命,你的子民要替代他的子民。”

参见章节 复制

和合本修订版

42 他对王说:“耶和华如此说:‘因你把我决定要消灭的人从你手中放走,所以你的命必代替他的命,你的百姓必代替他的百姓。’”

参见章节 复制

新标点和合本 - 神版

42 他对王说:「耶和华如此说:『因你将我定要灭绝的人放去,你的命就必代替他的命,你的民也必代替他的民。』」

参见章节 复制

新译本

42 先知对王说:“耶和华这样说:因为你把我要灭绝的人从你手中放走,所以要你替他偿命。要你的人民抵偿他的人民。”

参见章节 复制

圣经–普通话本

42 他对王说: “主是这样说的: ‘你放掉了我已经决定要他死的人,因此,你要替他送命,你的百姓也要替他的百姓送命。’”

参见章节 复制




列王纪上 20:42
11 交叉引用  

拿单对大卫说:「你就是那人!耶和华—以色列的上帝如此说:『我膏你作以色列的王,救你脱离扫罗的手。


便·哈达对王说:「我父从你父那里所夺的城邑,我必归还。你可以在大马士革立街市,像我父在撒马利亚所立的一样。」亚哈说:「我照此立约,放你回去」,就与他立约,放他去了。


王从那里经过,他向王呼叫说:「仆人在阵上的时候,有人带了一个人来,对我说:『你看守这人,若把他失了,你的性命必代替他的性命;不然,你必交出一他连得银子来。』


他急忙除掉蒙眼的头巾,以色列王就认出他是一个先知。


此后,亚兰王便·哈达聚集他的全军,上来围困撒马利亚。


哈薛说:「我主为什么哭?」回答说:「因为我知道你必苦害以色列人,用火焚烧他们的保障,用刀杀死他们的壮丁,摔死他们的婴孩,剖开他们的孕妇。」


凡从人中当灭的都不可赎,必被治死。」


因你没有听从耶和华的命令;他恼怒亚玛力人,你没有灭绝他们,所以今日耶和华向你这样行,


跟着我们:

广告


广告