Biblia Todo Logo
在线圣经
- 广告 -




列王纪上 20:27 - 新标点和合本 上帝版

27 以色列人也点齐军兵,预备食物,迎着亚兰人出去,对着他们安营,好像两小群山羊羔;亚兰人却满了地面。

参见章节 复制

圣经当代译本修订版

27 以色列人也召集军队,准备粮草,迎战亚兰人。他们在亚兰人对面安营,像两小群山羊,而亚兰人却满山遍野。

参见章节 复制

中文标准译本

27 以色列人也被调集起来,备足军粮,前去迎战。以色列人在他们对面扎营,就像两小群山羊,亚兰人却布满了地面。

参见章节 复制

和合本修订版

27 以色列人也召集军兵,预备食物,去迎战亚兰人。 以色列人对着他们安营,好像两小群的山羊;亚兰人却布满了地面。

参见章节 复制

新标点和合本 - 神版

27 以色列人也点齐军兵,预备食物,迎着亚兰人出去,对着他们安营,好像两小群山羊羔;亚兰人却满了地面。

参见章节 复制

新译本

27 以色列人数点人数,预备了粮食,就去迎战亚兰人。以色列人对着他们安营,好象两小群山羊羔;亚兰人却满布了那地。

参见章节 复制

圣经–普通话本

27 以色列人也集结起来准备好给养,出兵迎战亚兰人。以色列人对着亚兰人安下营寨,就像两群小山羊,而漫山遍野都是亚兰人。

参见章节 复制




列王纪上 20:27
11 交叉引用  

那时约兰王出撒马利亚,数点以色列众人。


我又转念:见日光之下,快跑的未必能赢;力战的未必得胜;智慧的未必得粮食;明哲的未必得资财;灵巧的未必得喜悦。所临到众人的是在乎当时的机会。


若不是他们的磐石卖了他们, 若不是耶和华交出他们, 一人焉能追赶他们千人? 二人焉能使万人逃跑呢?


「你们要走遍营中,吩咐百姓说:『当预备食物;因为三日之内你们要过这约旦河,进去得耶和华—你们上帝赐你们为业之地。』」


以色列人每逢撒种之后,米甸人、亚玛力人,和东方人都上来攻打他们,


因为那些人带着牲畜帐棚来,像蝗虫那样多,人和骆驼无数,都进入国内,毁坏全地。


米甸人、亚玛力人,和一切东方人都布散在平原,如同蝗虫那样多。他们的骆驼无数,多如海边的沙。


这三百人就带着食物和角;其余的以色列人,基甸都打发他们各归各的帐棚,只留下这三百人。米甸营在他下边的平原里。


扫罗在基比亚的尽边,坐在米矶仑的石榴树下,跟随他的约有六百人。


跟着我们:

广告


广告