列王纪上 2:19 - 新标点和合本 上帝版

¹⁹ 于是，拔示巴去见所罗门王，要为亚多尼雅提说；王起来迎接，向她下拜，就坐在位上，吩咐人为王母设一座位，她便坐在王的右边。

圣经当代译本修订版

¹⁹ 拔示巴就为亚多尼雅的事去见所罗门王，王离座迎接，向她下拜，然后坐回位上，命人在自己右边为她摆设座位。

中文标准译本

¹⁹ 于是芭示巴去见所罗门王，为亚多尼雅向王提说。王起身迎接她，向她下拜，然后坐回宝座上，又给母后摆设一个座位，她就在王的右边坐下。

和合本修订版

¹⁹ 于是，拔示巴来到所罗门王那里，要为亚多尼雅说话。王起来迎接，向她下拜，然后坐在自己的位上，又为王的母亲设一座位，她就坐在王的右边。

新标点和合本 - 神版

¹⁹ 于是，拔示巴去见所罗门王，要为亚多尼雅提说；王起来迎接，向她下拜，就坐在位上，吩咐人为王母设一座位，她便坐在王的右边。

新译本

¹⁹ 于是拔示巴去见所罗门王，为亚多尼雅的事向他请求。王起来迎接她，向她下拜，然后坐在自己的王座上，又吩咐人为王的母亲摆设一个座位；她就坐在王的右边。

圣经–普通话本

¹⁹ 拔示巴去见所罗门王说亚多尼雅的事。王起身迎接，向她下拜，然后回到座位上，命人为母后设一座位，拔示巴便在王的右边坐下。

列王纪上 2:19 交叉引用

创世记 48:12

约瑟把两个儿子从以色列两膝中领出来，自己就脸伏于地下拜。

列王纪上 15:13

并且贬了他祖母玛迦太后的位，因她造了可憎的偶像亚舍拉。亚撒砍下她的偶像，烧在汲沦溪边，

列王纪上 2:18

拔示巴说：「好，我必为你对王提说。」

诗篇 110:1

耶和华对我主说： 你坐在我的右边， 等我使你仇敌作你的脚凳。

诗篇 45:9

有君王的女儿在你尊贵妇女之中； 王后佩戴俄斐金饰站在你右边。

出埃及记 20:12

「当孝敬父母，使你的日子在耶和华—你上帝所赐你的地上得以长久。

利未记 19:3

你们各人都当孝敬父母，也要守我的安息日。我是耶和华—你们的上帝。

利未记 19:32

「在白发的人面前，你要站起来；也要尊敬老人，又要敬畏你的上帝。我是耶和华。

马太福音 25:33

把绵羊安置在右边，山羊在左边。