列王纪上 19:5 - 新标点和合本 上帝版5 他就躺在罗腾树下,睡着了。有一个天使拍他,说:「起来吃吧!」 参见章节圣经当代译本修订版5 他躺在树下睡着了。有一位天使拍醒他,说:“起来吃东西吧。” 参见章节中文标准译本5 随后,他躺在罗腾树下睡着了。 看哪,有一位天使碰了他一下,对他说:“起来,吃吧。” 参见章节和合本修订版5 他躺在罗腾树下睡着了。看哪,有一个天使拍他,对他说:“起来吃吧!” 参见章节新标点和合本 - 神版5 他就躺在罗腾树下,睡着了。有一个天使拍他,说:「起来吃吧!」 参见章节新译本5 他躺在那棵罗腾树下,睡着了。忽然有一位天使拍他,说:“起来,吃吧!” 参见章节圣经–普通话本5 他躺在树下睡着了。突然,一个天使推醒他,说: “起来吃东西吧!” 参见章节 |