列王纪上 17:20 - 新标点和合本 上帝版

²⁰ 就求告耶和华说：「耶和华—我的上帝啊，我寄居在这寡妇的家里，你就降祸与她，使她的儿子死了吗？」

圣经当代译本修订版

²⁰ 他向耶和华呼求道：“我的上帝耶和华啊，我寄居在这寡妇家里，你为什么降祸给她，夺去她儿子的性命呢？”

中文标准译本

²⁰ 然后向耶和华呼求，说：“耶和华我的神哪，你难道向我所寄居的这寡妇家也降下灾祸，让她的儿子死吗？”

和合本修订版

²⁰ 他求告耶和华说：“耶和华－我的上帝啊，我寄居在这寡妇的家里，你却降祸于她，使她的儿子死了吗？”

新标点和合本 - 神版

²⁰ 就求告耶和华说：「耶和华－我的　神啊，我寄居在这寡妇的家里，你就降祸与她，使她的儿子死了吗？」

新译本

²⁰ 以利亚呼求耶和华说：“耶和华我的　神啊，我寄居在这寡妇的家里，你也降祸与她，使她的儿子死去吗？”

圣经–普通话本

²⁰ 然后，他向主呼求: “主啊，我的上帝，您是不是也要把灾难降在我寄宿的这个寡妇身上，让她的儿子死呢？”

列王纪上 17:20 交叉引用

创世记 38:10

俄南所做的在耶和华眼中看为恶，耶和华也就叫他死了。

创世记 38:7

犹大的长子珥在耶和华眼中看为恶，耶和华就叫他死了。

列王纪上 17:19

以利亚对她说：「把你儿子交给我。」以利亚就从妇人怀中将孩子接过来，抱到他所住的楼中，放在自己的床上，

列王纪上 17:21

以利亚三次伏在孩子的身上，求告耶和华说：「耶和华—我的上帝啊，求你使这孩子的灵魂仍入他的身体！」

列王纪下 19:15

希西家向耶和华祷告说：「坐在二基路伯上耶和华—以色列的上帝啊，你是天下万国的上帝，你曾创造天地。

列王纪下 19:4

或者耶和华—你的上帝听见拉伯沙基的一切话，就是他主人亚述王打发他来辱骂永生上帝的话，耶和华—你的上帝听见这话，就发斥责。故此，求你为余剩的民扬声祷告。』」

列王纪下 20:11

先知以赛亚求告耶和华，耶和华就使亚哈斯的日晷向前进的日影，往后退了十度。

列王纪下 4:33

他就关上门，只有自己和孩子在里面，他便祈祷耶和华，

诗篇 99:6

在他的祭司中有摩西和亚伦； 在求告他名的人中有撒母耳。 他们求告耶和华，他就应允他们。

出埃及记 17:4

摩西就呼求耶和华说：「我向这百姓怎样行呢？他们几乎要拿石头打死我。」

耶利米书 12:1

耶和华啊，我与你争辩的时候， 你显为义； 但有一件，我还要与你理论： 恶人的道路为何亨通呢？ 大行诡诈的为何得安逸呢？

马太福音 17:21

至于这一类的鬼，若不祷告、禁食，他就不出来。」

马太福音 21:22

你们祷告，无论求什么，只要信，就必得着。」