列王纪上 14:8 - 新标点和合本 上帝版

⁸ 将国从大卫家夺回赐给你；你却不效法我仆人大卫，遵守我的诫命，一心顺从我，行我眼中看为正的事。

圣经当代译本修订版

⁸ 我把国从大卫家撕开赐给你，你却没有像我仆人大卫那样遵守我的诫命，全心听从我，做我视为正的事，

中文标准译本

⁸ 我把王国从大卫家撕去，赐给了你，可是你却没有像我仆人大卫那样遵守我的诫命、全心跟从我，做我眼中看为正的事。

和合本修订版

⁸ 将大卫家的国撕裂，赐给你，你却不效法我仆人大卫，遵守我的诫命，全心顺从我，行我眼中看为正的事。

新标点和合本 - 神版

⁸ 将国从大卫家夺回赐给你；你却不效法我仆人大卫，遵守我的诫命，一心顺从我，行我眼中看为正的事。

新译本

⁸ 我把国从大卫家夺过来，赏赐给你；你却不像我仆人大卫那样谨守我的诫命，一心跟从我，行我看为正的事。

圣经–普通话本

⁸ 我把王国从大卫家族的手中夺过来交给你，而你却始终没有像我的仆人大卫一样谨守我的诫命，专心一意地追随我，只做我喜欢的事。

列王纪上 14:8 交叉引用

列王纪上 15:5

因为大卫除 了赫人乌利亚那件事，都是行耶和 华眼中看为正的事，一生没有违背 耶和华一切所吩咐的。

列王纪上 3:14

你若效法你父亲大卫，遵行我的道，谨守我的律例、诫命，我必使你长寿。」

列王纪上 3:3

所罗门爱耶和华，遵行他父亲大卫的律例，只是还在邱坛献祭烧香。

历代志下 17:3

耶和华与约沙法同在；因为他行他祖大卫初行的道，不寻求巴力，

历代志下 28:1

亚哈斯登基的时候年二十岁，在耶路撒冷作王十六年；不像他祖大卫行耶和华眼中看为正的事，

使徒行传 13:22

既废了扫罗，就选立大卫作他们的王，又为他作见证说：『我寻得耶西的儿子大卫，他是合我心意的人，凡事要遵行我的旨意。』

使徒行传 13:36

「大卫在世的时候遵行了上帝的旨意，就睡了，归到他祖宗那里，已见朽坏；