列王纪上 13:4 - 新标点和合本 上帝版

⁴ 耶罗波安王听见神人向伯特利的坛所呼叫的话，就从坛上伸手，说：「拿住他吧！」王向神人所伸的手就枯干了，不能弯回；

圣经当代译本修订版

⁴ 耶罗波安王听了他向伯特利的祭坛所发的呼声，就从坛上伸手指着他说：“给我拿住他！”但王伸出来的手枯干了，不能收回。

中文标准译本

⁴ 耶罗波安王一听见神人对伯特利的祭坛所呼喊的话，就从祭坛上伸出手下令：“捉住他！”王伸出的手却枯干了，不能收回去。

和合本修订版

⁴ 耶罗波安王听见神人向伯特利的坛呼叫的话，就从坛上伸手，说：“拿住他！”王向神人所伸的手却萎缩了，不能弯回。

新标点和合本 - 神版

⁴ 耶罗波安王听见神人向伯特利的坛所呼叫的话，就从坛上伸手，说：「拿住他吧！」王向神人所伸的手就枯干了，不能弯回；

新译本

⁴ 耶罗波安王听见神人向伯特利的祭坛喊叫的话，就从祭坛上伸手，说：“抓住他！”王向他伸出的手却瘫痪了，不能缩回来。

圣经–普通话本

⁴ 耶罗波安王听见神人向伯特利的坛宣布的话，从坛上伸出手下令: “抓住他！”可是他指向神人的手突然萎缩收不回来了。

列王纪上 13:4 交叉引用

创世记 19:11

并且使门外的人，无论老少，眼都昏迷；他们摸来摸去，总寻不着房门。

列王纪上 12:29

他就把牛犊一只安在伯特利，一只安在但。

列王纪上 13:3

当日，神人设个预兆，说：「这坛必破裂，坛上的灰必倾撒，这是耶和华说的预兆。」

列王纪上 13:5

坛也破裂了，坛上的灰倾撒了，正如神人奉耶和华的命所设的预兆。

列王纪上 22:27

王如此说，把这个人下在监里，使他受苦，吃不饱喝不足，等候我平平安安地回来。」

历代志下 16:10

亚撒因此恼恨先见，将他囚在监里。那时亚撒也虐待一些人民。

诗篇 105:15

说：不可难为我受膏的人， 也不可恶待我的先知。

马太福音 25:40

王要回答说：『我实在告诉你们，这些事你们既做在我这弟兄中一个最小的身上，就是做在我身上了。』

马太福音 26:57

拿耶稣的人把他带到大祭司该亚法那里去；文士和长老已经在那里聚会。

路加福音 6:10

他就周围看着他们众人，对那人说：「伸出手来！」他把手一伸，手就复了原。

约翰福音 13:20

我实实在在地告诉你们，有人接待我所差遣的，就是接待我；接待我，就是接待那差遣我的。」

约翰福音 18:6

耶稣一说「我就是」，他们就退后倒在地上。

启示录 11:5

若有人想要害他们，就有火从他们口中出来，烧灭仇敌。凡想要害他们的都必这样被杀。