列王纪上 11:11 - 新标点和合本 上帝版

¹¹ 所以耶和华对他说：「你既行了这事，不遵守我所吩咐你守的约和律例，我必将你的国夺回，赐给你的臣子。

圣经当代译本修订版

¹¹ 说：“你既然违背我的命令，不遵守我的约和律例，我必撕裂你的国，将它赐给你的一个臣仆。

中文标准译本

¹¹ 于是耶和华对所罗门说：“你既然如此行事，不遵守我的约以及我所吩咐你的律例，我必定从你撕去王国，将它赐给你的臣仆。

和合本修订版

¹¹ 所以耶和华对他说：“你既然是这样，不遵守我所吩咐你守的约和律例，我必定把国度撕裂离开你，将它赐给你的大臣。

新标点和合本 - 神版

¹¹ 所以耶和华对他说：「你既行了这事，不遵守我所吩咐你守的约和律例，我必将你的国夺回，赐给你的臣子。

新译本

¹¹ 耶和华对所罗门说：“你既然作了这事，不遵守我吩咐你的约和律例，我必夺去你的国，把国赐给你的一个臣子。

圣经–普通话本

¹¹ 于是，主对所罗门说: “既然你持这种态度，不守我的约和我颁给你的诫命，我就要夺走你的王位，把它赐给你的臣下。

列王纪上 11:11 交叉引用

列王纪上 11:12

然而，因你父亲大卫的缘故，我不在你活着的日子行这事，必从你儿子的手中将国夺回。

列王纪上 11:26

所罗门的臣仆、尼八的儿子耶罗波安也举手攻击王。他是以法莲支派的洗利达人，他母亲是寡妇，名叫洗鲁阿。

列王纪上 11:29

一日，耶罗波安出了耶路撒冷，示罗人先知亚希雅在路上遇见他；亚希雅身上穿着一件新衣。他们二人在田野，以外并无别人。

列王纪上 11:31

对耶罗波安说：「你可以拿十片。耶和华—以色列的上帝如此说：『我必将国从所罗门手里夺回，将十个支派赐给你。（

列王纪上 12:20

以色列众人听见耶罗波安回来了，就打发人去请他到会众面前，立他作以色列众人的王。除了犹大支派以外，没有顺从大卫家的。

列王纪下 17:15

厌弃他的律例和他与他们列祖所立的约，并劝戒他们的话，随从虚无的神，自己成为虚妄，效法周围的外邦人，就是耶和华嘱咐他们不可效法的；

列王纪下 17:21

将以色列国从大卫家夺回；他们就立尼八的儿子耶罗波安作王。耶罗波安引诱以色列人不随从耶和华，陷在大罪里。

诗篇 78:10

他们不遵守上帝的约， 不肯照他的律法行；

民数记 14:23

他们断不得看见我向他们的祖宗所起誓应许之地。凡藐视我的，一个也不得看见；

民数记 14:35

我—耶和华说过，我总要这样待这一切聚集敌我的恶会众；他们必在这旷野消灭，在这里死亡。』」